Informacja
Bible Left

2Ezd_22_37

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Ezd_22_36 2Ezd_22_38

Filtruj wiersze:

L01 2Ezd_22_37 ἐπὶ πύλης τοῦ αιν κατέναντι αὐτῶν ἀνέβησαν ἐπὶ κλίμακας πόλεως Δαυιδ ἐν ἀναβάσει τοῦ τείχους ἐπάνωθεν τοῦ οἴκου Δαυιδ καὶ ἕως πύλης τοῦ ὕδατος κατὰ ἀνατολάς. –
L02 2Ezd_22_37 ἐπὶ (G1909) πύλης (G4439) τοῦ (G3588) αιν (L356) κατέναντι (G2713) αὐτῶν (G846) ἀνέβησαν (G305) ἐπὶ (G1909) κλίμακας (L5626) πόλεως (G4172) Δαυιδ (G1138) ἐν (G1722) ἀναβάσει (L680) τοῦ (G3588) τείχους (G5038) ἐπάνωθεν (L3631) τοῦ (G3588) οἴκου (G3624) Δαυιδ (G1138) καὶ (G2532) ἕως (G2193) πύλης (G4439) τοῦ (G3588) ὕδατος (G5204) κατὰ (G2596) ἀνατολάς. (G395) – (L0)
L03 2Ezd_22_37 at the gate, to praise before them, and they went up by the steps of the city of David, in the ascent of the wall, above the house of David, even to the water-gate (Nehemiah 12:37 Brenton)
L04 2Ezd_22_37 Dalej posuwali się oni ku Bramie Źródlanej, następnie poszli wprost przed siebie w kierunku stopni do Miasta Dawidowego, po drodze w górę przy murze obok pałacu Dawidowego, aż do Bramy Wodnej na wschodzie. (Ne 12:37 BT_4)
L05 2Ezd_22_37 ἐπὶ πύλης τοῦ αιν κατέναντι αὐτῶν ἀνέβησαν ἐπὶ κλίμακας πόλεως Δαυιδ ἐν ἀναβάσει τοῦ τείχους ἐπάνωθεν τοῦ οἴκου Δαυιδ καὶ ἕως πύλης τοῦ ὕδατος κατὰ ἀνατολάς. –
L06 2Ezd_22_37 ἐπί πύλη ὁ αιν κατέναντι αὐτός ἀναβαίνω ἐπί κλῖμαξ πόλις Δαβίδ ἐν ἀνάβασις ὁ τεῖχος ἐπάνωθεν ὁ οἶκος Δαβίδ καί ἕως πύλη ὁ ὕδωρ κατά ἀνατολή –
L07 2Ezd_22_37 na, nad, w czasie, za brama — Ain / En (źródło, miejsce) naprzeciw, naprzeciwko on, ona, ono wznieść się, unosić się lub skoczyć w górę na, nad, w czasie, za drabina miasto; mieszkańcy Dawid – król Izraela w, wewnątrz wstępowanie / wchodzenie — mur obronny; fortyfikacja z góry — dom, rodzina; ród, potomstwo Dawid – król Izraela i, również dopóki; aż do; tak długo, jak brama — woda; (przen.) liczne ludy wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według wschód słońca lub gwiazd; kierunek wschodni –
L08 2Ezd_22_37 (G1909) (G4439) (G3588) (L356) (G2713) (G846) (G305) (G1909) (L5626) (G4172) (G1138) (G1722) (L680) (G3588) (G5038) (L3631) (G3588) (G3624) (G1138) (G2532) (G2193) (G4439) (G3588) (G5204) (G2596) (G395) (L0)
L09 2Ezd_22_37 e)pi\ pu/lEs tou= ain kate/nanti au)tO=n a)ne/bEsan e)pi\ kli/makas po/leOs *dauid e)n a)naba/sei tou= tei/CHous e)pa/nOTen tou= oi)/kou *dauid kai\ e(/Os pu/lEs tou= u(/datos kata\ a)natola/s. –
L10 2Ezd_22_37 epi pylEs tu ain katenanti autOn anebEsan epi klimakas poleOs dauid en anabasei tu teiCHus epanOTen tu oiku dauid kai heOs pylEs tu hydatos kata anatolas. –
L11 2Ezd_22_37 P N1_GSF RA_GSM N_GSM P RD_GPM VZI_AAI3P P N3K_APF N3I_GSF N_GSM P N3I_DSF RA_GSN N3E_GSN P RA_GSM N2_GSM N_GSM C P N1_GSF RA_GSN N3T_GSN P N1_APF –
L12 2Ezd_22_37 upon/over (+acc,+gen,+dat) gate (gen) the (gen) ayin opposite/in the presence of (+gen) them/same (gen) they-ASCEND-ed upon/over (+acc,+gen,+dat) ???s (acc) city (gen) David (indecl) in/among/by (+dat) the (gen) wall (gen) the (gen) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! David (indecl) and until; dawn (nom|voc), dawns (acc) gate (gen) the (gen) water (gen) down/according to/as per (+acc), against (+gen) risig of the east dawns (acc)
L13 2Ezd_22_37 in gate the spring opposite he step up in ladder city Dabid in going up the wall from above the home Dabid and till gate the water down springing up –
L14 2Ezd_22_37 2Ezd_22_37_1 2Ezd_22_37_2 2Ezd_22_37_3 2Ezd_22_37_4 2Ezd_22_37_5 2Ezd_22_37_6 2Ezd_22_37_7 2Ezd_22_37_8 2Ezd_22_37_9 2Ezd_22_37_10 2Ezd_22_37_11 2Ezd_22_37_12 2Ezd_22_37_13 2Ezd_22_37_14 2Ezd_22_37_15 2Ezd_22_37_16 2Ezd_22_37_17 2Ezd_22_37_18 2Ezd_22_37_19 2Ezd_22_37_20 2Ezd_22_37_21 2Ezd_22_37_22 2Ezd_22_37_23 2Ezd_22_37_24 2Ezd_22_37_25 2Ezd_22_37_26 2Ezd_22_37_27
L15