Informacja
Bible Left

2Krl_18_26

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl_18_25 2Krl_18_27

Filtruj wiersze:

L01 2Krl_18_26 καὶ εἶδεν ὁ σκοπὸς ἄνδρα ἕτερον τρέχοντα, καὶ ἐβόησεν ὁ σκοπὸς πρὸς τῇ πύλῃ καὶ εἶπεν Ἰδοὺ ἀνὴρ ἕτερος τρέχων μόνος. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς καί γε οὗτος εὐαγγελιζόμενος.
L02 2Krl_18_26 καὶ (G2532) εἶδεν (G3708) ὁ (G3588) σκοπὸς (G4649) ἄνδρα (G435) ἕτερον (G2087) τρέχοντα, (G5143) καὶ (G2532) ἐβόησεν (G994) ὁ (G3588) σκοπὸς (G4649) πρὸς (G4314) τῇ (G3588) πύλῃ (G4439) καὶ (G2532) εἶπεν (G2036) Ἰδοὺ (G2400) ἀνὴρ (G435) ἕτερος (G2087) τρέχων (G5143) μόνος. (G3441) καὶ (G2532) εἶπεν (G2036) ὁ (G3588) βασιλεύς (G935) καί (G2532) γε (G1065) οὗτος (G3778) εὐαγγελιζόμενος. (G2097)
L03 2Krl_18_26 And the watchman saw another man running: and the watchman cried at the gate, and said, And look, another man running alone. And the king said, He also brings glad tidings. (2 Samuel 18:26 Brenton)
L04 2Krl_18_26 strażnik zauważył drugiego biegnącego człowieka. Krzyknął w stronę odźwiernego: «Jakiś człowiek biegnie samotnie». Powiedział król: «Ten również z dobrą nowiną». (2 Sm 18:26 BT_4)
L05 2Krl_18_26 καὶ εἶδεν ὁ σκοπὸς ἄνδρα ἕτερον τρέχοντα, καὶ ἐβόησεν ὁ σκοπὸς πρὸς τῇ πύλῃ καὶ εἶπεν Ἰδοὺ ἀνὴρ ἕτερος τρέχων μόνος. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Καί γε οὗτος εὐαγγελιζόμενος.
L06 2Krl_18_26 καί ὁράω ὁ σκοπός ἀνήρ ἕτερος τρέχω καί βοάω ὁ σκοπός πρός ὁ πύλη καί ἔπω ἰδού ἀνήρ ἕτερος τρέχω μόνος καί ἔπω ὁ βασιλεύς καί γέ οὗτος εὐαγγελίζω
L07 2Krl_18_26 i, również widzieć, ujrzeć; rozumieć — cel; obserwator, strażnik mężczyzna, mąż lub narzeczony drugi, inny biec i, również wołać; błagać — cel; obserwator, strażnik do, ku' dla; przy, obok — brama i, również powiedzieć, zapytać oto, spójrz mężczyzna, mąż lub narzeczony drugi, inny biec sam, jedyny; opuszczony, samotny i, również powiedzieć, zapytać — król; przywódca i, również zaprawdę, naprawdę ten, ta, to; oto, ów zwiastować dobrą nowinę, ewangelizować
L08 2Krl_18_26 (G2532) (G3708) (G3588) (G4649) (G435) (G2087) (G5143) (G2532) (G994) (G3588) (G4649) (G4314) (G3588) (G4439) (G2532) (G2036) (G2400) (G435) (G2087) (G5143) (G3441) (G2532) (G2036) (G3588) (G935) (G2532) (G1065) (G3778) (G2097)
L09 2Krl_18_26 kai\ ei)=den o( skopo\s a)/ndra e(/teron tre/CHonta, kai\ e)bo/Esen o( skopo\s pro\s tE=| pu/lE| kai\ ei)=pen *)idou\ a)nE\r e(/teros tre/CHOn mo/nos. kai\ ei)=pen o( basileu/s *kai/ ge ou(=tos eu)aggeliDZo/menos.
L10 2Krl_18_26 kai eiden ho skopos andra heteron treCHonta, kai eboEsen ho skopos pros tE pylE kai eipen idu anEr heteros treCHOn monos. kai eipen ho basileus kai ge hutos euangeliDZomenos.
L11 2Krl_18_26 C VBI_AAI3S RA_NSM N2_NSM N3_ASM A1A_ASM V1_PAPASM C VAI_AAI3S RA_NSM N2_NSM P RA_DSF N1_DSF C VBI_AAI3S I N3_NSM A1A_NSM V1_PAPNSM A1_NSM C VBI_AAI3S RA_NSM N3V_NSM D x RD_NSM V1_PMPNSM
L12 2Krl_18_26 and he/she/it-SEE-ed the (nom) target (nom) man, husband (acc) other (acc, nom|acc) while RUN-ing (acc, nom|acc|voc) and he/she/it-BELLOW-ed the (nom) target (nom) toward (+acc,+gen,+dat) the (dat) gate (dat) and he/she/it-SAY/TELL-ed be-you(sg)-SEE-ed! man, husband (nom) other (nom) while RUN-ing (nom) sole ([Adj] nom) and he/she/it-SAY/TELL-ed the (nom) king (nom) and ??? this (nom) while being-EVANGELIZE-ed (nom)
L13 2Krl_18_26 and view the focus man different run and scream the focus to the gate and say see! man different run only and say the monarch and in fact this deliver the good message/gospel
L14 2Krl_18_26 2Krl_18_26_1 2Krl_18_26_2 2Krl_18_26_3 2Krl_18_26_4 2Krl_18_26_5 2Krl_18_26_6 2Krl_18_26_7 2Krl_18_26_8 2Krl_18_26_9 2Krl_18_26_10 2Krl_18_26_11 2Krl_18_26_12 2Krl_18_26_13 2Krl_18_26_14 2Krl_18_26_15 2Krl_18_26_16 2Krl_18_26_17 2Krl_18_26_18 2Krl_18_26_19 2Krl_18_26_20 2Krl_18_26_21 2Krl_18_26_22 2Krl_18_26_23 2Krl_18_26_24 2Krl_18_26_25 2Krl_18_26_26 2Krl_18_26_27 2Krl_18_26_28 2Krl_18_26_29
L15