| L01 | 2Krn_11_5 | καὶ κατῴκησεν Ροβοαμ εἰς Ιερουσαλημ καὶ ᾠκοδόμησεν πόλεις τειχήρεις ἐν τῇ Ιουδαίᾳ. | |||||||||||
| L02 | 2Krn_11_5 | καὶ (G2532) κατῴκησεν (G2730) Ροβοαμ (G4497) εἰς (G1519) Ιερουσαλημ (G2419) καὶ (G2532) ᾠκοδόμησεν (G3618) πόλεις (G4172) τειχήρεις (L9123) ἐν (G1722) τῇ (G3588) Ιουδαίᾳ. (G2449) | |||||||||||
| L03 | 2Krn_11_5 | And Roboam dwelt in Jerusalem, and he built walled cities in Judea. (2 Chronicles 11:5 Brenton) | |||||||||||
| L04 | 2Krn_11_5 | Roboam osiadł w Jerozolimie i wybudował umocnione twierdze w Judzie. (2 Krn 11:5 BT_4) | |||||||||||
| L05 | 2Krn_11_5 | Καὶ | κατῴκησεν | Ροβοαμ | εἰς | Ιερουσαλημ | καὶ | ᾠκοδόμησεν | πόλεις | τειχήρεις | ἐν | τῇ | Ιουδαίᾳ. |
| L06 | 2Krn_11_5 | καί | κατοικέω | Ῥοβοάμ | εἰς | Ἱερουσαλήμ | καί | οἰκοδομέω | πόλις | τειχήρης | ἐν | ὁ | Ἰουδαία |
| L07 | 2Krn_11_5 | i, również | mieszkać | Roboam | do, ku; w, na | Jeruzalem | i, również | budować, wznosić | miasto; mieszkańcy | otoczony murami | w, wewnątrz | — | Judea |
| L08 | 2Krn_11_5 | (G2532) | (G2730) | (G4497) | (G1519) | (G2419) | (G2532) | (G3618) | (G4172) | (L9123) | (G1722) | (G3588) | (G2449) |
| L09 | 2Krn_11_5 | *kai\ | katO/|kEsen | *roboam | ei)s | *ierousalEm | kai\ | O)|kodo/mEsen | po/leis | teiCHE/reis | e)n | tE=| | *ioudai/a|. |
| L10 | 2Krn_11_5 | kai | katOkEsen | roboam | eis | ierusalEm | kai | OkodomEsen | poleis | teiCHEreis | en | tE | iudaia. |
| L11 | 2Krn_11_5 | C | VAI_AAI3S | N_NSM | P | N_ASM | C | VAI_AAI3S | N3I_APF | A3H_APF | P | RA_DSF | N1A_DSF |
| L12 | 2Krn_11_5 | and | he/she/it-RESIDE/SETTLE-ed-DOWN | Rehoboam (indecl) | into (+acc) | Jerusalem (indecl) | and | he/she/it-BUILD/EDIFY-ed | cities (acc, nom|voc) | in/among/by (+dat) | the (dat) | Judea (dat); Jewish ([Adj] dat) | |
| L13 | 2Krn_11_5 | and | settle | Rehoboam | into | Jerusalem | and | build | city | enclosed by walls | in | the | Ioudaia |
| L14 | 2Krn_11_5 | 2Krn_11_5_1 | 2Krn_11_5_2 | 2Krn_11_5_3 | 2Krn_11_5_4 | 2Krn_11_5_5 | 2Krn_11_5_6 | 2Krn_11_5_7 | 2Krn_11_5_8 | 2Krn_11_5_9 | 2Krn_11_5_10 | 2Krn_11_5_11 | 2Krn_11_5_12 |
| L15 | |||||||||||||
2Krn_11_5
