| L01 |
2Krn_25_2 |
καὶ ἐποίησεν τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου, ἀλλ’ οὐκ ἐν καρδίᾳ πλήρει. |
| L02 |
2Krn_25_2 |
καὶ (G2532) ἐποίησεν (G4160) τὸ (G3588) εὐθὲς (L4025) ἐνώπιον (G1799) κυρίου, (G2962) ἀλλ’ (G235) οὐκ (G3756) ἐν (G1722) καρδίᾳ (G2588) πλήρει. (G4134) |
| L03 |
2Krn_25_2 |
And he did that which was right in the sight of the Lord, but not with a perfect heart. (2 Chronicles 25:2 Brenton) |
| L04 |
2Krn_25_2 |
On czynił to, co jest słuszne w oczach Pańskich, ale nie szczerym sercem. (2 Krn 25:2 BT_4) |
| L05 |
2Krn_25_2 |
καὶ |
ἐποίησεν |
τὸ |
εὐθὲς |
ἐνώπιον |
κυρίου, |
ἀλλ’ |
οὐκ |
ἐν |
καρδίᾳ |
πλήρει. |
| L06 |
2Krn_25_2 |
καί |
ποιέω |
ὁ |
εὐθής |
ἐνώπιος |
κύριος |
ἀλλά |
οὐ |
ἐν |
καρδία |
πλήρης |
| L07 |
2Krn_25_2 |
i, również |
czynić, robić, wytwarzać |
— |
prosty |
przed kimś; w obecności |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
ale, jednak; niemniej, pomimo |
nie, czyż nie |
w, wewnątrz |
serce |
pełny, napełniony; całkowity |
| L08 |
2Krn_25_2 |
(G2532) |
(G4160) |
(G3588) |
(L4025) |
(G1799) |
(G2962) |
(G235) |
(G3756) |
(G1722) |
(G2588) |
(G4134) |
| L09 |
2Krn_25_2 |
kai\ |
e)poi/Esen |
to\ |
eu)Te\s |
e)nO/pion |
kuri/ou, |
a)ll’ |
ou)k |
e)n |
kardi/a| |
plE/rei. |
| L10 |
2Krn_25_2 |
kai |
epoiEsen |
to |
euTes |
enOpion |
kyriu, |
all’ |
uk |
en |
kardia |
plErei. |
| L11 |
2Krn_25_2 |
C |
VAI_AAI3S |
RA_ASN |
A3H_ASN |
P |
N2_GSM |
C |
D |
P |
N1A_DSF |
A3H_DSF |
| L12 |
2Krn_25_2 |
and |
he/she/it-DO/MAKE-ed |
the (nom|acc) |
straight ([Adj] nom|acc|voc, voc) |
in the presence of (+gen); ??? ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
lord (gen); a lord ([Adj] gen) |
but |
not |
in/among/by (+dat) |
heart (dat) |
full ([Adj] dat) |
| L13 |
2Krn_25_2 |
and |
do |
the |
straightforward |
in the face |
lord |
but |
not |
in |
heart |
full |
| L14 |
2Krn_25_2 |
2Krn_25_2_1 |
2Krn_25_2_2 |
2Krn_25_2_3 |
2Krn_25_2_4 |
2Krn_25_2_5 |
2Krn_25_2_6 |
2Krn_25_2_7 |
2Krn_25_2_8 |
2Krn_25_2_9 |
2Krn_25_2_10 |
2Krn_25_2_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
