Informacja
Bible Left

2Krn_26_6

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn_26_5 2Krn_26_7

Filtruj wiersze:

L01 2Krn_26_6 καὶ ἐξῆλθεν καὶ ἐπολέμησεν πρὸς τοὺς ἀλλοφύλους καὶ κατέσπασεν τὰ τείχη Γεθ καὶ τὰ τείχη Ιαβνη καὶ τὰ τείχη Ἀζώτου καὶ ᾠκοδόμησεν πόλεις Ἀζώτου καὶ ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις.
L02 2Krn_26_6 καὶ (G2532) ἐξῆλθεν (G1831) καὶ (G2532) ἐπολέμησεν (G4170) πρὸς (G4314) τοὺς (G3588) ἀλλοφύλους (G246) καὶ (G2532) κατέσπασεν (L5425) τὰ (G3588) τείχη (G5038) Γεθ (L2238) καὶ (G2532) τὰ (G3588) τείχη (G5038) Ιαβνη (L4601) καὶ (G2532) τὰ (G3588) τείχη (G5038) Ἀζώτου (G108) καὶ (G2532) ᾠκοδόμησεν (G3618) πόλεις (G4172) Ἀζώτου (G108) καὶ (G2532) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) ἀλλοφύλοις. (G246)
L03 2Krn_26_6 And he went out and fought against the Philistines, and pulled down the walls of Geth, and the walls of Jabner, and the walls of Azotus, and he built cities near Azotus, and among the Philistines. (2 Chronicles 26:6 Brenton)
L04 2Krn_26_6 Wyruszył wówczas, by walczyć z Filistynami. Zrobił wyłomy w murach Gat, Jabne i Aszdodu, a odbudował miasta w okolicy Aszdodu i w kraju Filistynów. (2 Krn 26:6 BT_4)
L05 2Krn_26_6 καὶ ἐξῆλθεν καὶ ἐπολέμησεν πρὸς τοὺς ἀλλοφύλους καὶ κατέσπασεν τὰ τείχη Γεθ καὶ τὰ τείχη Ιαβνη καὶ τὰ τείχη Ἀζώτου καὶ ᾠκοδόμησεν πόλεις Ἀζώτου καὶ ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις.
L06 2Krn_26_6 καί ἐξέρχομαι καί πολεμέω πρός ὁ ἀλλόφυλος καί κατασπάω ὁ τεῖχος Γεθ καί ὁ τεῖχος Ιαβνη καί ὁ τεῖχος Ἄζωτος καί οἰκοδομέω πόλις Ἄζωτος καί ἐν ὁ ἀλλόφυλος
L07 2Krn_26_6 i, również iść, wychodzić, opuścić i, również walczyć; toczyć wojnę do, ku' dla; przy, obok — cudzoziemski, cudzoziemiec i, również ściągnąć / obalić — mur obronny; fortyfikacja Geth i, również — mur obronny; fortyfikacja Iabne i, również — mur obronny; fortyfikacja Aszdod, miasto filistyńskie i, również budować, wznosić miasto; mieszkańcy Aszdod, miasto filistyńskie i, również w, wewnątrz — cudzoziemski, cudzoziemiec
L08 2Krn_26_6 (G2532) (G1831) (G2532) (G4170) (G4314) (G3588) (G246) (G2532) (L5425) (G3588) (G5038) (L2238) (G2532) (G3588) (G5038) (L4601) (G2532) (G3588) (G5038) (G108) (G2532) (G3618) (G4172) (G108) (G2532) (G1722) (G3588) (G246)
L09 2Krn_26_6 kai\ e)XE=lTen kai\ e)pole/mEsen pro\s tou\s a)llofu/lous kai\ kate/spasen ta\ tei/CHE *geT kai\ ta\ tei/CHE *iabnE kai\ ta\ tei/CHE *)aDZO/tou kai\ O)|kodo/mEsen po/leis *)aDZO/tou kai\ e)n toi=s a)llofu/lois.
L10 2Krn_26_6 kai eXElTen kai epolemEsen pros tus allofylus kai katespasen ta teiCHE geT kai ta teiCHE iabnE kai ta teiCHE aDZOtu kai OkodomEsen poleis aDZOtu kai en tois allofylois.
L11 2Krn_26_6 C VBI_AAI3S C VAI_AAI3S P RA_APM A1B_APM C VAI_AAI3S RA_APN N3E_APN N_GS C RA_APN N3E_APN N_GS C RA_APN N3E_APN N2_GSM C VAI_AAI3S N3I_APF N2_GSM C P RA_DPM A1B_DPM
L12 2Krn_26_6 and he/she/it-COME-ed-OUT and he/she/it-FIGHT-ed toward (+acc,+gen,+dat) the (acc) foreign ([Adj] acc) and he/she/it-???-ed the (nom|acc) walls (nom|acc|voc) and the (nom|acc) walls (nom|acc|voc) and the (nom|acc) walls (nom|acc|voc) Azotus (gen) and he/she/it-BUILD/EDIFY-ed cities (acc, nom|voc) Azotus (gen) and in/among/by (+dat) the (dat) foreign ([Adj] dat)
L13 2Krn_26_6 and come out and battle to the foreigner and pull down the wall Geth and the wall Iabnē and the wall Azōtos and build city Azōtos and in the foreigner
L14 2Krn_26_6 2Krn_26_6_1 2Krn_26_6_2 2Krn_26_6_3 2Krn_26_6_4 2Krn_26_6_5 2Krn_26_6_6 2Krn_26_6_7 2Krn_26_6_8 2Krn_26_6_9 2Krn_26_6_10 2Krn_26_6_11 2Krn_26_6_12 2Krn_26_6_13 2Krn_26_6_14 2Krn_26_6_15 2Krn_26_6_16 2Krn_26_6_17 2Krn_26_6_18 2Krn_26_6_19 2Krn_26_6_20 2Krn_26_6_21 2Krn_26_6_22 2Krn_26_6_23 2Krn_26_6_24 2Krn_26_6_25 2Krn_26_6_26 2Krn_26_6_27 2Krn_26_6_28
L15