Informacja
Bible Left

4Krl_12_17

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
4Krl_12_16 4Krl_12_18

Filtruj wiersze:

L01 4Krl_12_17 ἀργύριον περὶ ἁμαρτίας καὶ ἀργύριον περὶ πλημμελείας, ὅ τι εἰσηνέχθη ἐν οἴκῳ κυρίου, τοῖς ἱερεῦσιν ἐγένετο.
L02 4Krl_12_17 ἀργύριον (G694) περὶ (G4012) ἁμαρτίας (G266) καὶ (G2532) ἀργύριον (G694) περὶ (G4012) πλημμελείας, (L7527) ὅ (G3739) τι (G5101) εἰσηνέχθη (G1533) ἐν (G1722) οἴκῳ (G3624) κυρίου, (G2962) τοῖς (G3588) ἱερεῦσιν (G2409) ἐγένετο. (G1096)
L03 4Krl_12_17 Money for a sin-offering, and money for a trespass-offering, whatever happened to be brought into the house of the Lord, went to the priests. (2 Kings 12:16 Brenton)
L04 4Krl_12_17 Pieniądze dane jako zadośćuczynienie za winy i grzechy nie wchodziły do świątyni Pańskiej - były własnością kapłanów. (2 Krl 12:17 BT_4)
L05 4Krl_12_17 Srebro za grzech i srebro za przewinienie, które wniesiono do domu Pana, należało do kapłanów. (4Krl_12_17 tłum. AI)
L06 4Krl_12_17 Srebro (G694) za (G4012) grzech (G266) i (G2532) srebro (G694) za (G4012) przewinienie (L7527), które (G3739) (G5101) wniesiono do (G1722) domu (G3624) Pana (G2962), należało do kapłanów (G2409). (4Krl_12_17 tłum. AI)
L07 4Krl_12_17 arg-(y)-ri-on pe-(ri) ha-mart-(i)-as kai arg-(y)-ri-on pe-(ri) plEm-me-(lei)-as, ho ti ei-sE-(neCHT)-E en (oi)-kO ky-(ri)-u, tois hi-e-(reu)-sin e-(ge)-ne-to.
L08 4Krl_12_17 ἀργύριον περὶ ἁμαρτίας καὶ ἀργύριον περὶ πλημμελείας, ὅ τι εἰσηνέχθη ἐν οἴκῳ κυρίου, τοῖς ἱερεῦσιν ἐγένετο.
L09 4Krl_12_17 ἀργύριον περί ἁμαρτία καί ἀργύριον περί πλημμέλεια ὅς τις εἰσφέρω ἐν οἶκος κύριος ὁ ἱερεύς γίνομαι
L10 4Krl_12_17 srebro za grzech i srebro za przewinienie które ktoś wniósł do domu Pana — kapłanom przypadło
L11 4Krl_12_17 srebro, pieniądze, moneta o, o czymś; wokół, dookoła; około (w przybliżeniu) grzech, wina i, również srebro, pieniądze, moneta o, o czymś; wokół, dookoła; około (w przybliżeniu) uchybienie, przewinienie, wina który, która, które kto? Co?; który?, jaki?; dlaczego? wprowadzać, wnosić w, wewnątrz dom, rodzina; ród, potomstwo pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) — kapłan (kapłański lub żydowski) stać się, zaistnieć, powstać
L12 4Krl_12_17 (G694) (G4012) (G266) (G2532) (G694) (G4012) (L7527) (G3739) (G5101) (G1533) (G1722) (G3624) (G2962) (G3588) (G2409) (G1096)
L13 4Krl_12_17 piece of silver (nom|acc|voc) about (+acc,+gen) sin (gen), sins (acc) and piece of silver (nom|acc|voc) about (+acc,+gen) offense, transgression, trespass (gen), offense, transgression, trespasss (acc) who-/whom-/whichever (nom|acc) some/any (nom|acc) he/she/it-was-BRING IN-ed in/among/by (+dat) house (dat) lord (gen); a lord ([Adj] gen) the (dat) priests (dat) he/she/it-was-BECOME-ed
L14 4Krl_12_17 silver piece about sin and silver piece about offense, transgression, trespass who anyone bring in in home lord the priest happen
L15 4Krl_12_17 argýrion perì hamartías kaì argýrion perì plēmmeleías hó ti eisēnéchthē en oíkōᵢ kyríou toîs hiereûsin egéneto
L16 4Krl_12_17 argyrion peri hamartias kai argyrion peri plēmmeleias ho ti eisēnechthē en oikō kyriou tois hiereusin egeneto
L17 4Krl_12_17 N2N_ASN P N1A_GSF C N2N_ASN P N1A_GSF RR_ASN RI_ASN VQI_API3S P N2_DSM N2_GSM RA_DPM N3V_DPM VBI_AMI3S
L18 4Krl_12_17 a)rgu/rion peri\ a(marti/as kai\ a)rgu/rion peri\ plEmmelei/as, o(/ ti ei)sEne/CHTE e)n oi)/kO| kuri/ou, toi=s i(ereu=sin e)ge/neto.
L19 4Krl_12_17 argyrion peri hamartias kai argyrion peri plEmmeleias, ho ti eisEneCHTE en oikO kyriu, tois hiereusin egeneto.
L20 4Krl_12_17 4Krl_12_17_1 4Krl_12_17_2 4Krl_12_17_3 4Krl_12_17_4 4Krl_12_17_5 4Krl_12_17_6 4Krl_12_17_7 4Krl_12_17_8 4Krl_12_17_9 4Krl_12_17_10 4Krl_12_17_11 4Krl_12_17_12 4Krl_12_17_13 4Krl_12_17_14 4Krl_12_17_15 4Krl_12_17_16