Informacja
Bible Left

Ez_20_38

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_20_37 Ez_20_39

Filtruj wiersze:

L01 Ez_20_38 καὶ ἐκλέξω ἐξ ὑμῶν τοὺς ἀσεβεῖς καὶ τοὺς ἀφεστηκότας, διότι ἐκ τῆς παροικεσίας αὐτῶν ἐξάξω αὐτούς, καὶ εἰς τὴν γῆν τοῦ Ισραηλ οὐκ εἰσελεύσονται· καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ κύριος.
L02 Ez_20_38 καὶ (G2532) ἐκλέξω (G1586) ἐξ (G1537) ὑμῶν (G5216) τοὺς (G3588) ἀσεβεῖς (G765) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) ἀφεστηκότας, (G868) διότι (G1360) ἐκ (G1537) τῆς (G3588) παροικεσίας (L7295) αὐτῶν (G846) ἐξάξω (G1806) αὐτούς, (G846) καὶ (G2532) εἰς (G1519) τὴν (G3588) γῆν (G1093) τοῦ (G3588) Ισραηλ (G2474) οὐκ (G3756) εἰσελεύσονται· (G1525) καὶ (G2532) ἐπιγνώσεσθε (G1921) διότι (G1360) ἐγὼ (G1473) κύριος. (G2962)
L03 Ez_20_38 And I will separate from among you the ungodly and the revolters; for I will lead them forth out of their place of sojourning, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord, even the Lord. (Ezekiel 20:38 Brenton)
L04 Ez_20_38 Oddzielę was od opornych, tych, którzy się zbuntowali przeciwko Mnie. Wyprowadzę ich wprawdzie z ziemi, gdzie przebywają, ale do ziemi izraelskiej nie wejdą, abyście poznali, że Ja jestem Pan. (Ez 20:38 BT_4)
L05 Ez_20_38 καὶ ἐκλέξω ἐξ ὑμῶν τοὺς ἀσεβεῖς καὶ τοὺς ἀφεστηκότας, διότι ἐκ τῆς παροικεσίας αὐτῶν ἐξάξω αὐτούς, καὶ εἰς τὴν γῆν τοῦ Ισραηλ οὐκ εἰσελεύσονται· καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ κύριος.
L06 Ez_20_38 καί ἐκλέγω ἐκ ὑμῶν ὁ ἀσεβής καί ὁ ἀφίστημι διότι ἐκ ὁ παροικεσία αὐτός ἐξάγω αὐτός καί εἰς ὁ γῆ ὁ Ἰσραήλ οὐ εἰσέρχομαι καί ἐπιγινώσκω διότι ἐγώ κύριος
L07 Ez_20_38 i, również wybierać z, spośród, od was (dopełniacz) — bezbożny, zuchwały i, również — odsunąć ponieważ; z tego powodu z, spośród, od — mieszkanie / pobyt on, ona, ono wyprowadzać on, ona, ono i, również do, ku; w, na — ziemia orna, grunt; ląd — Izrael nie, czyż nie wejść, przybyć i, również poznać gruntownie; rozumieć ponieważ; z tego powodu ja; mnie, mną, mój pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
L08 Ez_20_38 (G2532) (G1586) (G1537) (G5216) (G3588) (G765) (G2532) (G3588) (G868) (G1360) (G1537) (G3588) (L7295) (G846) (G1806) (G846) (G2532) (G1519) (G3588) (G1093) (G3588) (G2474) (G3756) (G1525) (G2532) (G1921) (G1360) (G1473) (G2962)
L09 Ez_20_38 kai\ e)kle/XO e)X u(mO=n tou\s a)sebei=s kai\ tou\s a)festEko/tas, dio/ti e)k tE=s paroikesi/as au)tO=n e)Xa/XO au)tou/s, kai\ ei)s tE\n gE=n tou= *israEl ou)k ei)seleu/sontai· kai\ e)pignO/sesTe dio/ti e)gO\ ku/rios.
L10 Ez_20_38 kai ekleXO eX hymOn tus asebeis kai tus afestEkotas, dioti ek tEs paroikesias autOn eXaXO autus, kai eis tEn gEn tu israEl uk eiseleusontai· kai epignOsesTe dioti egO kyrios.
L11 Ez_20_38 C VF_FAI1S P RP_GP RA_APM A3H_APM C RA_APM VXI_XAPAPM C P RA_GSF N1A_GSF RD_GPM VF_FAI1S RD_APM C P RA_ASF N1_ASF RA_GSM N_GSM D VF_FMI3P C VF_FMI2P C RP_NS N2_NSM
L12 Ez_20_38 and I-will-SELECT, I-should-SELECT out of (+gen) you(pl) (gen) the (acc) ungodly ([Adj] acc, nom|voc); you(sg)-are-BE IMPIOUS-ing--COMMIT-SACRILEGE and the (acc) having DISENGAGE-ed (acc) because of this: that out of (+gen) the (gen) them/same (gen) I-will-LEAD-OUT them/same (acc) and into (+acc) the (acc) earth/land (acc) the (gen) Israel (indecl) not they-will-be-ENTER-ed and you(pl)-will-be-RECOGNIZE-ed because of this: that I (nom) lord (nom); a lord ([Adj] nom)
L13 Ez_20_38 and select from your the irreverent and the distance because from the residency he lead out he and into the earth the Israel not enter and recognize because I lord
L14 Ez_20_38 Ez_20_38_1 Ez_20_38_2 Ez_20_38_3 Ez_20_38_4 Ez_20_38_5 Ez_20_38_6 Ez_20_38_7 Ez_20_38_8 Ez_20_38_9 Ez_20_38_10 Ez_20_38_11 Ez_20_38_12 Ez_20_38_13 Ez_20_38_14 Ez_20_38_15 Ez_20_38_16 Ez_20_38_17 Ez_20_38_18 Ez_20_38_19 Ez_20_38_20 Ez_20_38_21 Ez_20_38_22 Ez_20_38_23 Ez_20_38_24 Ez_20_38_25 Ez_20_38_26 Ez_20_38_27 Ez_20_38_28 Ez_20_38_29
L15