| L01 | Ez_22_8 | καὶ τὰ ἅγιά μου ἐξουδένουν καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν ἐν σοί. | |||||||||||
| L02 | Ez_22_8 | καὶ (G2532) τὰ (G3588) ἅγιά (G40) μου (G3450) ἐξουδένουν (G1847) καὶ (G2532) τὰ (G3588) σάββατά (G4521) μου (G3450) ἐβεβήλουν (G953) ἐν (G1722) σοί. (G4671) | |||||||||||
| L03 | Ez_22_8 | And they have set at nought my holy things, and in thee they have profaned my sabbaths. (Ezekiel 22:8 Brenton) | |||||||||||
| L04 | Ez_22_8 | Szargasz moimi świętościami i bezcześcisz moje szabaty. (Ez 22:8 BT_4) | |||||||||||
| L05 | Ez_22_8 | καὶ | τὰ | ἅγιά | μου | ἐξουδένουν | καὶ | τὰ | σάββατά | μου | ἐβεβήλουν | ἐν | σοί. |
| L06 | Ez_22_8 | καί | ὁ | ἅγιος | μου | ἐξουδενόω | καί | ὁ | σάββατον | μου | βεβηλόω | ἐν | σοί |
| L07 | Ez_22_8 | i, również | — | święty, prawy | mnie, mojego | uważać za nic, gardzić | i, również | — | szabat | mnie, mojego | bezcześcić, profanować | w, wewnątrz | tobie |
| L08 | Ez_22_8 | (G2532) | (G3588) | (G40) | (G3450) | (G1847) | (G2532) | (G3588) | (G4521) | (G3450) | (G953) | (G1722) | (G4671) |
| L09 | Ez_22_8 | kai\ | ta\ | a(/gia/ | mou | e)Xoude/noun | kai\ | ta\ | sa/bbata/ | mou | e)bebE/loun | e)n | soi/. |
| L10 | Ez_22_8 | kai | ta | hagia | mu | eXudenun | kai | ta | sabbata | mu | ebebElun | en | soi. |
| L11 | Ez_22_8 | C | RA_APN | A1A_APN | RP_GS | V2I_IAI3P | C | RA_APN | N2N_APN | RP_GS | V4I_IAI3P | P | RP_DS |
| L12 | Ez_22_8 | and | the (nom|acc) | holy ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) | me (gen) | I-was-SET [APART] FROM NOBODY-ing, they-were-SET [APART] FROM NOBODY-ing, while SET [APART] FROM NOBODY-ing (nom|acc|voc, voc) | and | the (nom|acc) | sabbaths (nom|acc|voc) | me (gen) | I-was-DEFILE-ing, they-were-DEFILE-ing | in/among/by (+dat) | you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt) |
| L13 | Ez_22_8 | and | the | holy | of me | set at naught | and | the | Sabbath | of me | profane | in | you |
| L14 | Ez_22_8 | Ez_22_8_1 | Ez_22_8_2 | Ez_22_8_3 | Ez_22_8_4 | Ez_22_8_5 | Ez_22_8_6 | Ez_22_8_7 | Ez_22_8_8 | Ez_22_8_9 | Ez_22_8_10 | Ez_22_8_11 | Ez_22_8_12 |
| L15 | |||||||||||||
Ez_22_8
