| L01 | Ez_26_18 | καὶ φοβηθήσονται αἱ νῆσοι ἀφ’ ἡμέρας πτώσεώς σου. | |||||||
| L02 | Ez_26_18 | καὶ (G2532) φοβηθήσονται (G5399) αἱ (G3588) νῆσοι (G3520) ἀφ’ (G575) ἡμέρας (G2250) πτώσεώς (G4431) σου. (G4675) | |||||||
| L03 | Ez_26_18 | And the isles shall be alarmed at the day of thy fall. (Ezekiel 26:18 Brenton) | |||||||
| L04 | Ez_26_18 | Teraz drżą okręty w dzień twego upadku; wyspy na morzu przeraziły się twoim końcem. (Ez 26:18 BT_4) | |||||||
| L05 | Ez_26_18 | καὶ | φοβηθήσονται | αἱ | νῆσοι | ἀφ’ | ἡμέρας | πτώσεώς | σου. |
| L06 | Ez_26_18 | καί | φοβέω | ὁ | νῆσος | ἀπό | ἡμέρα | πτῶσις | σοῦ |
| L07 | Ez_26_18 | i, również | bać się, lękać | — | wyspa | z, od, przez | dzień; pełna doba | upadek; porażka, runięcie | ciebie, twojego |
| L08 | Ez_26_18 | (G2532) | (G5399) | (G3588) | (G3520) | (G575) | (G2250) | (G4431) | (G4675) |
| L09 | Ez_26_18 | kai\ | fobETE/sontai | ai( | nE=soi | a)f’ | E(me/ras | ptO/seO/s | sou. |
| L10 | Ez_26_18 | kai | fobETEsontai | hai | nEsoi | af’ | hEmeras | ptOseOs | su. |
| L11 | Ez_26_18 | C | VC_FPI3P | RA_NPF | N2_NPF | P | N1A_GSF | N3I_GSF | RP_GS |
| L12 | Ez_26_18 | and | they-will-be-FEAR-ed | the (nom) | islands (nom|voc) | away from (+gen) | day (gen), days (acc) | fall (gen) | you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) |
| L13 | Ez_26_18 | and | afraid | the | island | from | day | fall | of you |
| L14 | Ez_26_18 | Ez_26_18_1 | Ez_26_18_2 | Ez_26_18_3 | Ez_26_18_4 | Ez_26_18_5 | Ez_26_18_6 | Ez_26_18_7 | Ez_26_18_8 |
| L15 | |||||||||
Ez_26_18
