Informacja
Bible Left

Ez_28_16

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_28_15 Ez_28_17

Filtruj wiersze:

L01 Ez_28_16 ἀπὸ πλήθους τῆς ἐμπορίας σου ἔπλησας τὰ ταμίειά σου ἀνομίας καὶ ἥμαρτες καὶ ἐτραυματίσθης ἀπὸ ὄρους τοῦ θεοῦ, καὶ ἤγαγέν σε τὸ χερουβ ἐκ μέσου λίθων πυρίνων.
L02 Ez_28_16 ἀπὸ (G575) πλήθους (G4128) τῆς (G3588) ἐμπορίας (G1711) σου (G4675) ἔπλησας (G4130) τὰ (G3588) ταμίειά (G5009) σου (G4675) ἀνομίας (G458) καὶ (G2532) ἥμαρτες (G264) καὶ (G2532) ἐτραυματίσθης (G5135) ἀπὸ (G575) ὄρους (G3735) τοῦ (G3588) θεοῦ, (G2316) καὶ (G2532) ἤγαγέν (G71) σε (G4571) τὸ (G3588) χερουβ (G5502) ἐκ (G1537) μέσου (G3319) λίθων (G3037) πυρίνων. (G4447)
L03 Ez_28_16 Of the abundance of thy merchandise thou hast filled thy storehouses with iniquity, and hast sinned: therefore thou hast been cast down wounded from the mount of God, and the cherub has brought thee out of the midst of the stones of fire. (Ezekiel 28:16 Brenton)
L04 Ez_28_16 Pod wpływem rozkwitu twego handlu wnętrze twoje napełniło się uciskiem i zgrzeszyłeś, wobec czego zrzuciłem cię z góry Bożej i jako cherub opiekun zniknąłeś spośród błyszczących kamieni. (Ez 28:16 BT_4)
L05 Ez_28_16 ἀπὸ πλήθους τῆς ἐμπορίας σου ἔπλησας τὰ ταμίειά σου ἀνομίας καὶ ἥμαρτες καὶ ἐτραυματίσθης ἀπὸ ὄρους τοῦ θεοῦ, καὶ ἤγαγέν σε τὸ χερουβ ἐκ μέσου λίθων πυρίνων.
L06 Ez_28_16 ἀπό πλῆθος ὁ ἐμπορία σοῦ πλήθω ὁ ταμεῖον σοῦ ἀνομία καί ἁμαρτάνω καί τραυματίζω ἀπό ὄρος ὁ θεός καί ἄγω σέ ὁ χερούβ ἐκ μέσος λίθος πύρινος
L07 Ez_28_16 z, od, przez mnóstwo, wielka liczba — handel; towar ciebie, twojego wypełniać, napełniać; być pełnym — wewnętrzna komnata, pokój; magazyn, spiżarnia ciebie, twojego bezprawie; łamanie prawa Bożego i, również chybiać celu, błądzić, zgrzeszyć i, również ranić z, od, przez góra, wzniesienie — Bóg, bóg; bóstwo i, również prowadzić, zaprowadzać; świętować ciebie — cheruby; istoty niebiańskie z, spośród, od środkowy, pośrodku kamień ognisty; płomienny
L08 Ez_28_16 (G575) (G4128) (G3588) (G1711) (G4675) (G4130) (G3588) (G5009) (G4675) (G458) (G2532) (G264) (G2532) (G5135) (G575) (G3735) (G3588) (G2316) (G2532) (G71) (G4571) (G3588) (G5502) (G1537) (G3319) (G3037) (G4447)
L09 Ez_28_16 a)po\ plE/Tous tE=s e)mpori/as sou e)/plEsas ta\ tami/eia/ sou a)nomi/as kai\ E(/martes kai\ e)traumati/sTEs a)po\ o)/rous tou= Teou=, kai\ E)/gage/n se to\ CHeroub e)k me/sou li/TOn puri/nOn.
L10 Ez_28_16 apo plETus tEs emporias su eplEsas ta tamieia su anomias kai hEmartes kai etraumatisTEs apo orus tu Teu, kai Egagen se to CHerub ek mesu liTOn pyrinOn.
L11 Ez_28_16 P N3E_GSN RA_GSF N1A_GSF RP_GS VAI_AAI2S RA_APN N2N_APN RP_GS N1A_GSF C VBI_AAI2S C VSI_API2S P N3E_GSN RA_GSM N2_GSM C VBI_AAI3S RP_AS RA_NSN N_NSN P A1_GSM N2_GPM A1_GPM
L12 Ez_28_16 away from (+gen) lot (gen) the (gen) trade (gen), trades (acc) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) you(sg)-???-ed the (nom|acc) storerooms (nom|acc|voc) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) lawlessness (gen), lawlessnesss (acc) and you(sg)-SIN-ed and you(sg)-were-WOUND-ed away from (+gen) mount (gen) the (gen) god (gen) and he/she/it-LEAD-ed you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc) the (nom|acc) cherubim (indecl) out of (+gen) middle ([Adj] gen); be-you(sg)-BE-ing-HALF-DONE!, be-you(sg)-being-BE-ed-HALF-DONE! stones (gen) fiery ([Adj] gen)
L13 Ez_28_16 from multitude the business of you fill the chamber of you lawlessness and sin and traumatize from mountain the God and lead you the cherubim from in the midst stone fiery red
L14 Ez_28_16 Ez_28_16_1 Ez_28_16_2 Ez_28_16_3 Ez_28_16_4 Ez_28_16_5 Ez_28_16_6 Ez_28_16_7 Ez_28_16_8 Ez_28_16_9 Ez_28_16_10 Ez_28_16_11 Ez_28_16_12 Ez_28_16_13 Ez_28_16_14 Ez_28_16_15 Ez_28_16_16 Ez_28_16_17 Ez_28_16_18 Ez_28_16_19 Ez_28_16_20 Ez_28_16_21 Ez_28_16_22 Ez_28_16_23 Ez_28_16_24 Ez_28_16_25 Ez_28_16_26 Ez_28_16_27
L15