| L01 |
Ez_30_23 |
καὶ διασπερῶ Αἴγυπτον εἰς τὰ ἔθνη καὶ λικμήσω αὐτοὺς εἰς τὰς χώρας· |
| L02 |
Ez_30_23 |
καὶ (G2532) διασπερῶ (G1289) Αἴγυπτον (G125) εἰς (G1519) τὰ (G3588) ἔθνη (G1484) καὶ (G2532) λικμήσω (G3039) αὐτοὺς (G846) εἰς (G1519) τὰς (G3588) χώρας· (G5561) |
| L03 |
Ez_30_23 |
And I will disperse the Egyptians among the nations, and will utterly scatter them among the countries. (Ezekiel 30:23 Brenton) |
| L04 |
Ez_30_23 |
Rozproszę Egipcjan wśród narodów i rozdzielę ich po krajach. (Ez 30:23 BT_4) |
| L05 |
Ez_30_23 |
καὶ |
διασπερῶ |
Αἴγυπτον |
εἰς |
τὰ |
ἔθνη |
καὶ |
λικμήσω |
αὐτοὺς |
εἰς |
τὰς |
χώρας· |
| L06 |
Ez_30_23 |
καί |
διασπείρω |
Αἴγυπτος |
εἰς |
ὁ |
ἔθνος |
καί |
λικμάω |
αὐτός |
εἰς |
ὁ |
χώρα |
| L07 |
Ez_30_23 |
i, również |
rozsiać, rozrzucić; rozproszyć ludzi |
Egipt |
do, ku; w, na |
— |
naród, lud; poganie (nie-Żydzi) |
i, również |
przesiewać |
on, ona, ono |
do, ku; w, na |
— |
kraj, ziemia, region |
| L08 |
Ez_30_23 |
(G2532) |
(G1289) |
(G125) |
(G1519) |
(G3588) |
(G1484) |
(G2532) |
(G3039) |
(G846) |
(G1519) |
(G3588) |
(G5561) |
| L09 |
Ez_30_23 |
kai\ |
diasperO= |
*ai)/gupton |
ei)s |
ta\ |
e)/TnE |
kai\ |
likmE/sO |
au)tou\s |
ei)s |
ta\s |
CHO/ras· |
| L10 |
Ez_30_23 |
kai |
diasperO |
aigypton |
eis |
ta |
eTnE |
kai |
likmEsO |
autus |
eis |
tas |
CHOras· |
| L11 |
Ez_30_23 |
C |
VF2_FAI1S |
N2_ASF |
P |
RA_APN |
N3E_APN |
C |
VF_FAI1S |
RD_APM |
P |
RA_APF |
N1A_APF |
| L12 |
Ez_30_23 |
and |
I-will-SCATTER |
Egypt (acc) |
into (+acc) |
the (nom|acc) |
nations (nom|acc|voc) |
and |
I-will-CRUSH, I-should-CRUSH |
them/same (acc) |
into (+acc) |
the (acc) |
region (gen), regions (acc) |
| L13 |
Ez_30_23 |
and |
sow abroad |
Aigyptos |
into |
the |
nation |
and |
winnow |
he |
into |
the |
territory |
| L14 |
Ez_30_23 |
Ez_30_23_1 |
Ez_30_23_2 |
Ez_30_23_3 |
Ez_30_23_4 |
Ez_30_23_5 |
Ez_30_23_6 |
Ez_30_23_7 |
Ez_30_23_8 |
Ez_30_23_9 |
Ez_30_23_10 |
Ez_30_23_11 |
Ez_30_23_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
