Informacja
Bible Left

Ez_44_17

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_44_16 Ez_44_18

Filtruj wiersze:

L01 Ez_44_17 καὶ ἔσται ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς τὰς πύλας τῆς αὐλῆς τῆς ἐσωτέρας στολὰς λινᾶς ἐνδύσονται καὶ οὐκ ἐνδύσονται ἐρεᾶ ἐν τῷ λειτουργεῖν αὐτοὺς ἀπὸ τῆς πύλης τῆς ἐσωτέρας αὐλῆς·
L02 Ez_44_17 καὶ (G2532) ἔσται (G1510) ἐν (G1722) τῷ (G3588) εἰσπορεύεσθαι (G1531) αὐτοὺς (G846) τὰς (G3588) πύλας (G4439) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) τῆς (G3588) ἐσωτέρας (G2082) στολὰς (G4749) λινᾶς (L5943) ἐνδύσονται (G1746) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἐνδύσονται (G1746) ἐρεᾶ (L3880) ἐν (G1722) τῷ (G3588) λειτουργεῖν (G3008) αὐτοὺς (G846) ἀπὸ (G575) τῆς (G3588) πύλης (G4439) τῆς (G3588) ἐσωτέρας (G2082) αὐλῆς· (G833)
L03 Ez_44_17 And it shall come to pass when they enter the gates of the inner court, that they shall put on linen robes; and they shall not put on woollen garments when they minister at the gate of the inner court. (Ezekiel 44:17 Brenton)
L04 Ez_44_17 Jeżeli wchodzić będą do bram dziedzińca wewnętrznego, mają wdziać lniane szaty: nie mają wkładać ubioru wełnianego, gdy pełnią służbę przy bramach wewnętrznego dziedzińca i w Miejscu Świętym. (Ez 44:17 BT_4)
L05 Ez_44_17 καὶ ἔσται ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς τὰς πύλας τῆς αὐλῆς τῆς ἐσωτέρας στολὰς λινᾶς ἐνδύσονται καὶ οὐκ ἐνδύσονται ἐρεᾶ ἐν τῷ λειτουργεῖν αὐτοὺς ἀπὸ τῆς πύλης τῆς ἐσωτέρας αὐλῆς·
L06 Ez_44_17 καί εἰμί ἐν ὁ εἰσπορεύομαι αὐτός ὁ πύλη ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος στολή λινοῦς ἐνδύω καί οὐ ἐνδύω ἐρέα ἐν ὁ λειτουργέω αὐτός ἀπό ὁ πύλη ὁ ἐσώτερος αὐλή
L07 Ez_44_17 i, również być, istnieć; żyć, trwać w, wewnątrz — wchodzić on, ona, ono — brama — dziedziniec, zagroda owcza — bardziej wewnętrzny.; O miejscu Najświętszym w świątyni długa szata, odzienie len / płótno lniane przyoblec i, również nie, czyż nie przyoblec wełna w, wewnątrz — pełnić służbę on, ona, ono z, od, przez — brama — bardziej wewnętrzny.; O miejscu Najświętszym w świątyni dziedziniec, zagroda owcza
L08 Ez_44_17 (G2532) (G1510) (G1722) (G3588) (G1531) (G846) (G3588) (G4439) (G3588) (G833) (G3588) (G2082) (G4749) (L5943) (G1746) (G2532) (G3756) (G1746) (L3880) (G1722) (G3588) (G3008) (G846) (G575) (G3588) (G4439) (G3588) (G2082) (G833)
L09 Ez_44_17 kai\ e)/stai e)n tO=| ei)sporeu/esTai au)tou\s ta\s pu/las tE=s au)lE=s tE=s e)sOte/ras stola\s lina=s e)ndu/sontai kai\ ou)k e)ndu/sontai e)rea= e)n tO=| leitourgei=n au)tou\s a)po\ tE=s pu/lEs tE=s e)sOte/ras au)lE=s·
L10 Ez_44_17 kai estai en tO eisporeuesTai autus tas pylas tEs aulEs tEs esOteras stolas linas endysontai kai uk endysontai erea en tO leiturgein autus apo tEs pylEs tEs esOteras aulEs·
L11 Ez_44_17 C VF_FMI3S P RA_DSN V1_PMN RD_APM RA_APF N1_APF RA_GSF N1_GSF RA_GSF A1A_GSF N1_APF A1C_APF VF_FMI3P C D VF_FMI3P N3_ASF P RA_DSN V2_PAN RD_APM P RA_GSF N1_GSF RA_GSF A1A_GSF N1_GSF
L12 Ez_44_17 and he/she/it-will-be in/among/by (+dat) the (dat) to-be-being-ENTER-ed them/same (acc) the (acc) gates (acc) the (gen) courtyard (gen) the (gen) inner ([Adj] acc, gen) arraies (acc) they-will-be-CLOTHE-ed and not they-will-be-CLOTHE-ed in/among/by (+dat) the (dat) to-be-OFFICIATE-ing them/same (acc) away from (+gen) the (gen) gate (gen) the (gen) inner ([Adj] acc, gen) courtyard (gen)
L13 Ez_44_17 and be in the intrude he the gate the courtyard the inner robe linen dress in and not dress in wool in the employed he from the gate the inner courtyard
L14 Ez_44_17 Ez_44_17_1 Ez_44_17_2 Ez_44_17_3 Ez_44_17_4 Ez_44_17_5 Ez_44_17_6 Ez_44_17_7 Ez_44_17_8 Ez_44_17_9 Ez_44_17_10 Ez_44_17_11 Ez_44_17_12 Ez_44_17_13 Ez_44_17_14 Ez_44_17_15 Ez_44_17_16 Ez_44_17_17 Ez_44_17_18 Ez_44_17_19 Ez_44_17_20 Ez_44_17_21 Ez_44_17_22 Ez_44_17_23 Ez_44_17_24 Ez_44_17_25 Ez_44_17_26 Ez_44_17_27 Ez_44_17_28 Ez_44_17_29
L15