Informacja
Bible Left

Ez_44_29

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_44_28 Ez_44_30

Filtruj wiersze:

L01 Ez_44_29 καὶ τὰς θυσίας καὶ τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίας καὶ τὰ ὑπὲρ ἀγνοίας οὗτοι φάγονται, καὶ πᾶν ἀφόρισμα ἐν τῷ Ισραηλ αὐτοῖς ἔσται·
L02 Ez_44_29 καὶ (G2532) τὰς (G3588) θυσίας (G2378) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ὑπὲρ (G5228) ἁμαρτίας (G266) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ὑπὲρ (G5228) ἀγνοίας (G52) οὗτοι (G3778) φάγονται, (G5315) καὶ (G2532) πᾶν (G3956) ἀφόρισμα (L1601) ἐν (G1722) τῷ (G3588) Ισραηλ (G2474) αὐτοῖς (G846) ἔσται· (G1510)
L03 Ez_44_29 And these shall eat the meat-offerings, and the sin-offerings, and the trespass-offerings; and every special offering in Israel shall be theirs. (Ezekiel 44:29 Brenton)
L04 Ez_44_29 Będą spożywali ofiary pokarmowe, ofiary przebłagalne i ofiary zadośćuczynienia, i wszystko, co w Izraelu obłożone jest klątwą, ma do nich należeć. (Ez 44:29 BT_4)
L05 Ez_44_29 Oni będą jeść ofiary, ofiary za grzech i za nieświadomość, a wszystko, co w Izraelu obłożone wyłączeniem, będzie należało do nich. (Ez_44_29 tłum. AI)
L06 Ez_44_29 Oni będą jeść (G5315) ofiary (G2378), ofiary za (G5228) grzech (G266) i (G2532) za (G5228) nieświadomość, a wszystko, co w (G1722) Izraelu (G2474) obłożone wyłączeniem, będzie (G1510) należało do nich. (Ez_44_29 tłum. AI)
L07 Ez_44_29 kai tas Ty-(si)-as kai ta hy-(per) ha-mart-(i)-as kai ta hy-(per) a-(gnoi)-as (hu)-toi (fa)-gont-ai, kai pan a-(fo)-ri-sma en tO isr-a-(El) au-(tois) (e)-stai·
L08 Ez_44_29 καὶ τὰς θυσίας καὶ τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίας καὶ τὰ ὑπὲρ ἀγνοίας οὗτοι φάγονται, καὶ πᾶν ἀφόρισμα ἐν τῷ Ισραηλ αὐτοῖς ἔσται·
L09 Ez_44_29 καί ὁ θυσία καί ὁ ὑπέρ ἁμαρτία καί ὁ ὑπέρ ἄγνοια οὗτος φάγω καί πᾶς ἀφόρισμα ἐν ὁ Ἰσραήλ αὐτός εἰμί
L10 Ez_44_29 i — ofiary i — za grzechy i — za niewiedzę ci zjedzą i każda ofiara oddzielona w — Izraelu im będzie
L11 Ez_44_29 i, również — ofiara, dar składany Bogu i, również — nad, ponad; z powodu grzech, wina i, również — nad, ponad; z powodu niewiedza; nieświadomość moralna ten, ta, to; oto, ów jeść, spożywać i, również każdy, wszelki, dowolny; cały oddzielna ofiara / wydzielony dar w, wewnątrz — Izrael on, ona, ono być, istnieć; żyć, trwać
L12 Ez_44_29 (G2532) (G3588) (G2378) (G2532) (G3588) (G5228) (G266) (G2532) (G3588) (G5228) (G52) (G3778) (G5315) (G2532) (G3956) (L1601) (G1722) (G3588) (G2474) (G846) (G1510)
L13 Ez_44_29 and the (acc) sacrifice (gen), sacrificial (acc) and the (nom|acc) above (+acc), on behalf of (+gen) sin (gen), sins (acc) and the (nom|acc) above (+acc), on behalf of (+gen) ignorance (gen), ignorances (acc) these (nom) they-will-be-EAT-ed and every (nom|acc|voc) separate offering (nom|acc|voc) in/among/by (+dat) the (dat) Israel (indecl) them/same (dat) he/she/it-will-be
L14 Ez_44_29 and the immolation and the over sin and the over ignorance this swallow and all separate offering in the Israel he be
L15 Ez_44_29 kaì tàs thysías kaì tà hypèr hamartías kaì tà hypèr agnoías hoûtoi phágontai kaì pân aphórisma en tôᵢ Israēl autoîs éstai
L16 Ez_44_29 kai tas thysias kai ta hyper hamartias kai ta hyper agnoias houtoi phagontai kai pan aphorisma en tō Israēl autois estai
L17 Ez_44_29 C RA_APF N1A_APF C RA_APN P N1A_APF C RA_APN P N1A_APF RD_NPM VF_FMI3P C A3_NSN N3M_NSN P RA_DSM N_DSM RD_DPM VF_FMI3S
L18 Ez_44_29 kai\ ta\s Tusi/as kai\ ta\ u(pe\r a(marti/as kai\ ta\ u(pe\r a)gnoi/as ou(=toi fa/gontai, kai\ pa=n a)fo/risma e)n tO=| *israEl au)toi=s e)/stai·
L19 Ez_44_29 kai tas Tysias kai ta hyper hamartias kai ta hyper agnoias hutoi fagontai, kai pan aforisma en tO israEl autois estai·
L20 Ez_44_29 Ez_44_29_1 Ez_44_29_2 Ez_44_29_3 Ez_44_29_4 Ez_44_29_5 Ez_44_29_6 Ez_44_29_7 Ez_44_29_8 Ez_44_29_9 Ez_44_29_10 Ez_44_29_11 Ez_44_29_12 Ez_44_29_13 Ez_44_29_14 Ez_44_29_15 Ez_44_29_16 Ez_44_29_17 Ez_44_29_18 Ez_44_29_19 Ez_44_29_20 Ez_44_29_21