| L01 | Ez_44_8 | καὶ διετάξατε τοῦ φυλάσσειν φυλακὰς ἐν τοῖς ἁγίοις μου. | ||||||||
| L02 | Ez_44_8 | καὶ (G2532) διετάξατε (G1299) τοῦ (G3588) φυλάσσειν (G5442) φυλακὰς (G5438) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) ἁγίοις (G40) μου. (G3450) | ||||||||
| L03 | Ez_44_8 | and ye appointed others to keep the charges in my sanctuary. (Ezekiel 44:8 Brenton) | ||||||||
| L04 | Ez_44_8 | Nie czuwaliście nad służbą przy moim przybytku i zamiast tego ich wyznaczyliście, aby się zajmowali służbą przy moim przybytku. (Ez 44:8 BT_4) | ||||||||
| L05 | Ez_44_8 | καὶ | διετάξατε | τοῦ | φυλάσσειν | φυλακὰς | ἐν | τοῖς | ἁγίοις | μου. |
| L06 | Ez_44_8 | καί | διατάσσω | ὁ | φυλάσσω | φυλακή | ἐν | ὁ | ἅγιος | μου |
| L07 | Ez_44_8 | i, również | ustalić, wyznaczyć | — | strzec, pilnować; czuwać | straż, warta; więzienie | w, wewnątrz | — | święty, prawy | mnie, mojego |
| L08 | Ez_44_8 | (G2532) | (G1299) | (G3588) | (G5442) | (G5438) | (G1722) | (G3588) | (G40) | (G3450) |
| L09 | Ez_44_8 | kai\ | dieta/Xate | tou= | fula/ssein | fulaka\s | e)n | toi=s | a(gi/ois | mou. |
| L10 | Ez_44_8 | kai | dietaXate | tu | fylassein | fylakas | en | tois | hagiois | mu. |
| L11 | Ez_44_8 | C | VAI_AAD2P | RA_GSN | V1_PAN | N1_APF | P | RA_DPN | A1A_DPN | RP_GS |
| L12 | Ez_44_8 | and | you(pl)-PRESCRIBE-ed | the (gen) | to-be-GUARD-ing | guards (acc); prisons (acc) | in/among/by (+dat) | the (dat) | holy ([Adj] dat) | me (gen) |
| L13 | Ez_44_8 | and | give orders | the | guard | prison | in | the | holy | of me |
| L14 | Ez_44_8 | Ez_44_8_1 | Ez_44_8_2 | Ez_44_8_3 | Ez_44_8_4 | Ez_44_8_5 | Ez_44_8_6 | Ez_44_8_7 | Ez_44_8_8 | Ez_44_8_9 |
| L15 | ||||||||||
Ez_44_8
