| L01 |
Ez_45_24 |
καὶ θυσίαν πέμμα τῷ μόσχῳ καὶ πέμμα τῷ κριῷ ποιήσεις καὶ ἐλαίου τὸ ιν τῷ πέμματι. |
| L02 |
Ez_45_24 |
καὶ (G2532) θυσίαν (G2378) πέμμα (L7349) τῷ (G3588) μόσχῳ (G3448) καὶ (G2532) πέμμα (L7349) τῷ (G3588) κριῷ (L5730) ποιήσεις (G4160) καὶ (G2532) ἐλαίου (G1637) τὸ (G3588) ιν (G2443) τῷ (G3588) πέμματι. (L7349) |
| L03 |
Ez_45_24 |
And thou shalt prepare a cake for the calf, and cakes for the ram, and a hin of oil for the cake. (Ezekiel 45:24 Brenton) |
| L04 |
Ez_45_24 |
Jako ofiarę z pokarmu ma on po jednej efie złożyć przy ofierze z młodego cielca i barana, a także hin oliwy z efy. (Ez 45:24 BT_4) |
| L05 |
Ez_45_24 |
καὶ |
θυσίαν |
πέμμα |
τῷ |
μόσχῳ |
καὶ |
πέμμα |
τῷ |
κριῷ |
ποιήσεις |
καὶ |
ἐλαίου |
τὸ |
ιν |
τῷ |
πέμματι. |
| L06 |
Ez_45_24 |
καί |
θυσία |
πέμμα |
ὁ |
μόσχος |
καί |
πέμμα |
ὁ |
κριός |
ποιέω |
καί |
ἔλαιον |
ὁ |
ιν |
ὁ |
πέμμα |
| L07 |
Ez_45_24 |
i, również |
ofiara, dar składany Bogu |
wszelkiego rodzaju ubrane jedzenie |
— |
cielę, młode bydło |
i, również |
wszelkiego rodzaju ubrane jedzenie |
— |
baran |
czynić, robić, wytwarzać |
i, również |
oliwa z oliwek |
— |
aby |
— |
wszelkiego rodzaju ubrane jedzenie |
| L08 |
Ez_45_24 |
(G2532) |
(G2378) |
(L7349) |
(G3588) |
(G3448) |
(G2532) |
(L7349) |
(G3588) |
(L5730) |
(G4160) |
(G2532) |
(G1637) |
(G3588) |
(G2443) |
(G3588) |
(L7349) |
| L09 |
Ez_45_24 |
kai\ |
Tusi/an |
pe/mma |
tO=| |
mo/sCHO| |
kai\ |
pe/mma |
tO=| |
kriO=| |
poiE/seis |
kai\ |
e)lai/ou |
to\ |
in |
tO=| |
pe/mmati. |
| L10 |
Ez_45_24 |
kai |
Tysian |
pemma |
tO |
mosCHO |
kai |
pemma |
tO |
kriO |
poiEseis |
kai |
elaiu |
to |
in |
tO |
pemmati. |
| L11 |
Ez_45_24 |
C |
N1A_ASF |
N3M_ASN |
RA_DSM |
N2_DSM |
C |
N3M_ASN |
RA_DSM |
N2_DSM |
VF_FAI2S |
C |
N2N_GSN |
RA_ASN |
N_ASN |
RA_DSN |
N3M_DSN |
| L12 |
Ez_45_24 |
and |
sacrifice (acc) |
|
the (dat) |
calf/ox (dat) |
and |
|
the (dat) |
|
doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE |
and |
olive oil (gen) |
the (nom|acc) |
|
the (dat) |
|
| L13 |
Ez_45_24 |
and |
immolation |
any kind of dressed food |
the |
calf |
and |
any kind of dressed food |
the |
ram |
do |
and |
oil |
the |
Egyptian and Jewish liquid measure |
the |
any kind of dressed food |
| L14 |
Ez_45_24 |
Ez_45_24_1 |
Ez_45_24_2 |
Ez_45_24_3 |
Ez_45_24_4 |
Ez_45_24_5 |
Ez_45_24_6 |
Ez_45_24_7 |
Ez_45_24_8 |
Ez_45_24_9 |
Ez_45_24_10 |
Ez_45_24_11 |
Ez_45_24_12 |
Ez_45_24_13 |
Ez_45_24_14 |
Ez_45_24_15 |
Ez_45_24_16 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
