Informacja
Bible Left

Ez_45_3

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_45_2 Ez_45_4

Filtruj wiersze:

L01 Ez_45_3 καὶ ἐκ ταύτης τῆς διαμετρήσεως διαμετρήσεις μῆκος πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδας καὶ εὖρος δέκα χιλιάδας, καὶ ἐν αὐτῇ ἔσται τὸ ἁγίασμα, ἅγια τῶν ἁγίων·
L02 Ez_45_3 καὶ (G2532) ἐκ (G1537) ταύτης (G3778) τῆς (G3588) διαμετρήσεως (L2597) διαμετρήσεις (L2596) μῆκος (G3372) πέντε (G4002) καὶ (G2532) εἴκοσι (G1501) χιλιάδας (G5505) καὶ (G2532) εὖρος (L4084) δέκα (G1176) χιλιάδας, (G5505) καὶ (G2532) ἐν (G1722) αὐτῇ (G846) ἔσται (G1510) τὸ (G3588) ἁγίασμα, (L128) ἅγια (G40) τῶν (G3588) ἁγίων· (G40)
L03 Ez_45_3 And out of this measurement shalt thou measure the length five and twenty thousand, and the breadth twenty thousand: and in it shall be the holy of holies. (Ezekiel 45:3 Brenton)
L04 Ez_45_3 A z tego obwodu odmierzysz obszar o długości dwudziestu pięciu tysięcy prętów i szerokości dziesięciu tysięcy prętów; na tym ma stać najświętszy przybytek. (Ez 45:3 BT_4)
L05 Ez_45_3 Z tego pomiaru odmierzysz długość dwadzieścia pięć tysięcy i szerokość dziesięć tysięcy; w niej będzie miejsce święte — Święte Świętych. (Ez_45_3 tłum. AI)
L06 Ez_45_3 Z (G1537) tego pomiaru odmierzysz (L2596) długość (G3372) dwadzieścia (G1501) pięć (G4002) tysięcy (G5505) i (G2532) szerokość (L4084) dziesięć (G1176) tysięcy (G5505); w (G1722) niej (G846) będzie (G1510) miejsce święte — Święte (G40) Świętych (G40). (Ez_45_3 tłum. AI)
L07 Ez_45_3 kai ek (tau)-tEs tEs di-a-me-(trE)-se-Os di-a-me-(trE)-seis (mE)-kos (pent)-e kai (ei)-ko-si CHi-li-(a)-das kai (eu)-ros (de)-ka CHi-li-(a)-das, kai en au-(tE) (e)-stai to ha-(gi)-a-sma, (ha)-gi-a tOn ha-(gi)-On·
L08 Ez_45_3 καὶ ἐκ ταύτης τῆς διαμετρήσεως διαμετρήσεις μῆκος πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδας καὶ εὖρος δέκα χιλιάδας, καὶ ἐν αὐτῇ ἔσται τὸ ἁγίασμα, ἅγια τῶν ἁγίων·
L09 Ez_45_3 καί ἐκ οὗτος ὁ διαμέτρησις διαμετρέω μῆκος πέντε καί εἴκοσι χιλιάς καί εὖρος δέκα χιλιάς καί ἐν αὐτός εἰμί ὁ ἁγίασμα ἅγιος ὁ ἅγιος
L10 Ez_45_3 i z tej — miary odmierzysz długość pięć i dwadzieścia tysięcy i szerokość dziesięć tysięcy i w niej będzie — świątynia święte — świętych
L11 Ez_45_3 i, również z, spośród, od ten, ta, to; oto, ów — miara / mierzyć odmierzyć długość pięć i, również dwadzieścia tysiąc i, również szerokość dziesięć tysiąc i, również w, wewnątrz on, ona, ono być, istnieć; żyć, trwać — święte miejsce / sanktuarium święty, prawy — święty, prawy
L12 Ez_45_3 (G2532) (G1537) (G3778) (G3588) (L2597) (L2596) (G3372) (G4002) (G2532) (G1501) (G5505) (G2532) (L4084) (G1176) (G5505) (G2532) (G1722) (G846) (G1510) (G3588) (L128) (G40) (G3588) (G40)
L13 Ez_45_3 and out of (+gen) this (gen) the (gen) measure (gen) you(sg)-will-MEASURE-OFF length (nom|acc|voc) five and icons (dat); twenty kilos (acc) and find (nom|acc|voc) ten kilos (acc) and in/among/by (+dat) her/it/same (dat) he/she/it-will-be the (nom|acc) sanctuary (nom|acc|voc) holy ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) the (gen) holy ([Adj] gen)
L14 Ez_45_3 and from this the measure measure off length five and twenty thousand and breadth ten thousand and in he be the sanctuary holy the holy
L15 Ez_45_3 kaì ek taútēs tês diametrḗseōs diametrḗseis mêkos pénte kaì eíkosi chiliádas kaì eûros déka chiliádas kaì en autêᵢ éstai tò hagíasma hágia tôn hagíōn
L16 Ez_45_3 kai ek tautēs tēs diametrēseōs diametrēseis mēkos pente kai eikosi chiliadas kai euros deka chiliadas kai en autē estai to hagiasma hagia tōn hagiōn
L17 Ez_45_3 C P RD_GSF RA_GSF N3I_GSF VF_FAI2S N3E_ASN M C M N3D_APF C N3E_ASN M N3D_APF C P RD_DSF VF_FMI3S RA_NSN N3M_NSN A1A_NPN RA_GPN A1A_GPN
L18 Ez_45_3 kai\ e)k tau/tEs tE=s diametrE/seOs diametrE/seis mE=kos pe/nte kai\ ei)/kosi CHilia/das kai\ eu)=ros de/ka CHilia/das, kai\ e)n au)tE=| e)/stai to\ a(gi/asma, a(/gia tO=n a(gi/On·
L19 Ez_45_3 kai ek tautEs tEs diametrEseOs diametrEseis mEkos pente kai eikosi CHiliadas kai euros deka CHiliadas, kai en autE estai to hagiasma, hagia tOn hagiOn·
L20 Ez_45_3 Ez_45_3_1 Ez_45_3_2 Ez_45_3_3 Ez_45_3_4 Ez_45_3_5 Ez_45_3_6 Ez_45_3_7 Ez_45_3_8 Ez_45_3_9 Ez_45_3_10 Ez_45_3_11 Ez_45_3_12 Ez_45_3_13 Ez_45_3_14 Ez_45_3_15 Ez_45_3_16 Ez_45_3_17 Ez_45_3_18 Ez_45_3_19 Ez_45_3_20 Ez_45_3_21 Ez_45_3_22 Ez_45_3_23 Ez_45_3_24