Informacja
Bible Left

Ez_47_11

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_47_10 Ez_47_12

Filtruj wiersze:

L01 Ez_47_11 καὶ ἐν τῇ διεκβολῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ ἐπιστροφῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ ὑπεράρσει αὐτοῦ οὐ μὴ ὑγιάσωσιν· εἰς ἅλας δέδονται.
L02 Ez_47_11 καὶ (G2532) ἐν (G1722) τῇ (G3588) διεκβολῇ (L2687) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) ἐν (G1722) τῇ (G3588) ἐπιστροφῇ (G1995) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) ἐν (G1722) τῇ (G3588) ὑπεράρσει (L9352) αὐτοῦ (G846) οὐ (G3756) μὴ (G3361) ὑγιάσωσιν· (L9318) εἰς (G1519) ἅλας (G217) δέδονται. (G1325)
L03 Ez_47_11 But at the outlet of the water, and the turn of it, and where it overflows its banks, they shall not heal at all; they are given to salt. (Ezekiel 47:11 Brenton)
L04 Ez_47_11 Ale jego błota i zalewy nie zostaną uzdrowione, one są pozostawione dla soli. (Ez 47:11 BT_4)
L05 Ez_47_11 Lecz w jego odpływie, jego zakręcie i jego rozlewisku wody z pewnością nie zostaną uzdrowione; zostały wydane soli. (Ez_47_11 tłum. AI)
L06 Ez_47_11 Lecz (L9318) w (G1722) (G1519) jego (G846) odpływie, jego (G846) zakręcie i (G2532) jego (G846) rozlewisku wody z pewnością nie (G3756) (G3361) zostaną uzdrowione; zostały wydane soli. (Ez_47_11 tłum. AI)
L07 Ez_47_11 kai en tE di-ekb-o-(lE) au-(tu) kai en tE e-pi-stro-(fE) au-(tu) kai en tE hy-pe-(rars)-ei au-(tu) u mE hy-gi-(a)-sO-sin· eis (ha)-las (de)-dont-ai.
L08 Ez_47_11 καὶ ἐν τῇ διεκβολῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ ἐπιστροφῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ ὑπεράρσει αὐτοῦ οὐ μὴ ὑγιάσωσιν· εἰς ἅλας δέδονται.
L09 Ez_47_11 καί ἐν ὁ διεκβολή αὐτός καί ἐν ὁ ἐπιστροφή αὐτός καί ἐν ὁ ὑπέραρσις αὐτός οὐ μή ὑγιάζω εἰς ἅλας δίδωμι
L10 Ez_47_11 i w — ujściu jego i w — powrocie jego i w — zalewie jego nie nie uzdrowią się na sól są dane
L11 Ez_47_11 i, również w, wewnątrz — przejazd on, ona, ono i, również w, wewnątrz — nawrócenie, zwrot ku Bogu on, ona, ono i, również w, wewnątrz — znak wysokiego poziomu wody on, ona, ono nie, czyż nie nie; aby nie uzdrowić / leczyć do, ku; w, na sól dać, dawać, przekazać
L12 Ez_47_11 (G2532) (G1722) (G3588) (L2687) (G846) (G2532) (G1722) (G3588) (G1995) (G846) (G2532) (G1722) (G3588) (L9352) (G846) (G3756) (G3361) (L9318) (G1519) (G217) (G1325)
L13 Ez_47_11 and in/among/by (+dat) the (dat) passing through (dat) him/it/same (gen) and in/among/by (+dat) the (dat) attention (dat) him/it/same (gen) and in/among/by (+dat) the (dat) high water mark (dat) him/it/same (gen) not not they-should-HEAL into (+acc) salts (acc); salt (nom|acc|voc) they-have-been-GIVE-ed
L14 Ez_47_11 and in the passing through he and in the conversion he and in the high water mark he not not heal into salt give
L15 Ez_47_11 kaì en têᵢ diekbolêᵢ autoû kaì en têᵢ epistrophêᵢ autoû kaì en têᵢ hyperársei autoû ou mḕ hygiásōsin eis hálas dédontai
L16 Ez_47_11 kai en tē diekbolē autou kai en tē epistrophē autou kai en tē hyperarsei autou ou mē hygiasōsin eis halas dedontai
L17 Ez_47_11 C P RA_DSF N1_DSF RD_GSM C P RA_DSF N1_DSF RD_GSM C P RA_DSF N3I_DSF RD_GSM D D VA_AAS3P P N3_APM VM_XMI3P
L18 Ez_47_11 kai\ e)n tE=| diekbolE=| au)tou= kai\ e)n tE=| e)pistrofE=| au)tou= kai\ e)n tE=| u(pera/rsei au)tou= ou) mE\ u(gia/sOsin· ei)s a(/las de/dontai.
L19 Ez_47_11 kai en tE diekbolE autu kai en tE epistrofE autu kai en tE hyperarsei autu u mE hygiasOsin· eis halas dedontai.
L20 Ez_47_11 Ez_47_11_1 Ez_47_11_2 Ez_47_11_3 Ez_47_11_4 Ez_47_11_5 Ez_47_11_6 Ez_47_11_7 Ez_47_11_8 Ez_47_11_9 Ez_47_11_10 Ez_47_11_11 Ez_47_11_12 Ez_47_11_13 Ez_47_11_14 Ez_47_11_15 Ez_47_11_16 Ez_47_11_17 Ez_47_11_18 Ez_47_11_19 Ez_47_11_20 Ez_47_11_21