| L01 |
Ez_7_23 |
καὶ ποιήσουσι φυρμόν, διότι ἡ γῆ πλήρης λαῶν, καὶ ἡ πόλις πλήρης ἀνομίας. |
| L02 |
Ez_7_23 |
καὶ (G2532) ποιήσουσι (G4160) φυρμόν, (L9706) διότι (G1360) ἡ (G3588) γῆ (G1093) πλήρης (G4134) λαῶν, (G2992) καὶ (G2532) ἡ (G3588) πόλις (G4172) πλήρης (G4134) ἀνομίας. (G458) |
| L03 |
Ez_7_23 |
And they shall work uncleanness: because the land is full of strange nations, and the city is full of iniquity. (Ezekiel 7:23 Brenton) |
| L04 |
Ez_7_23 |
Zrób sobie kajdany, ponieważ kraj ten pełen jest krwawych wyroków, a miasto pełne gwałtów. (Ez 7:23 BT_4) |
| L05 |
Ez_7_23 |
καὶ |
ποιήσουσι |
φυρμόν, |
διότι |
ἡ |
γῆ |
πλήρης |
λαῶν, |
καὶ |
ἡ |
πόλις |
πλήρης |
ἀνομίας. |
| L06 |
Ez_7_23 |
καί |
ποιέω |
φυρμός |
διότι |
ὁ |
γῆ |
πλήρης |
λαός |
καί |
ὁ |
πόλις |
πλήρης |
ἀνομία |
| L07 |
Ez_7_23 |
i, również |
czynić, robić, wytwarzać |
nieład |
ponieważ; z tego powodu |
— |
ziemia orna, grunt; ląd |
pełny, napełniony; całkowity |
lud, naród |
i, również |
— |
miasto; mieszkańcy |
pełny, napełniony; całkowity |
bezprawie; łamanie prawa Bożego |
| L08 |
Ez_7_23 |
(G2532) |
(G4160) |
(L9706) |
(G1360) |
(G3588) |
(G1093) |
(G4134) |
(G2992) |
(G2532) |
(G3588) |
(G4172) |
(G4134) |
(G458) |
| L09 |
Ez_7_23 |
kai\ |
poiE/sousi |
furmo/n, |
dio/ti |
E( |
gE= |
plE/rEs |
laO=n, |
kai\ |
E( |
po/lis |
plE/rEs |
a)nomi/as. |
| L10 |
Ez_7_23 |
kai |
poiEsusi |
fyrmon, |
dioti |
hE |
gE |
plErEs |
laOn, |
kai |
hE |
polis |
plErEs |
anomias. |
| L11 |
Ez_7_23 |
C |
VF_FAI3P |
N2_ASM |
C |
RA_NSF |
N1_NSF |
A3H_NSF |
N2_GPM |
C |
RA_NSF |
N3I_NSF |
A3H_NSF |
N1A_GSF |
| L12 |
Ez_7_23 |
and |
they-will-DO/MAKE, going-to-DO/MAKE (fut ptcp) (dat) |
|
because of this: that |
the (nom) |
earth/land (nom|voc) |
full ([Adj] nom) |
peoples (gen) |
and |
the (nom) |
city (nom) |
full ([Adj] nom) |
lawlessness (gen), lawlessnesss (acc) |
| L13 |
Ez_7_23 |
and |
do |
disorder |
because |
the |
earth |
full |
populace |
and |
the |
city |
full |
lawlessness |
| L14 |
Ez_7_23 |
Ez_7_23_1 |
Ez_7_23_2 |
Ez_7_23_3 |
Ez_7_23_4 |
Ez_7_23_5 |
Ez_7_23_6 |
Ez_7_23_7 |
Ez_7_23_8 |
Ez_7_23_9 |
Ez_7_23_10 |
Ez_7_23_11 |
Ez_7_23_12 |
Ez_7_23_13 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
