| L01 |
Hi_15_3 |
ἐλέγχων ἐν ῥήμασιν, οἷς οὐ δεῖ, ἐν λόγοις, οἷς οὐδὲν ὄφελος; |
| L02 |
Hi_15_3 |
ἐλέγχων (G1651) ἐν (G1722) ῥήμασιν, (G4487) οἷς (G3739) οὐ (G3756) δεῖ, (G1163) ἐν (G1722) λόγοις, (G3056) οἷς (G3739) οὐδὲν (G3762) ὄφελος; (G3786) |
| L03 |
Hi_15_3 |
reasoning with improper sayings, and with words wherein is no profit? (Job 15:3 Brenton) |
| L04 |
Hi_15_3 |
Czy gani zbędnymi słowami, słowami, co na nic się zdadzą? (Job 15:3 BT_4) |
| L05 |
Hi_15_3 |
ἐλέγχων |
ἐν |
ῥήμασιν, |
οἷς |
οὐ |
δεῖ, |
ἐν |
λόγοις, |
οἷς |
οὐδὲν |
ὄφελος; |
| L06 |
Hi_15_3 |
ἐλέγχω |
ἐν |
ῥῆμα |
ὅς |
οὐ |
δεῖ |
ἐν |
λόγος |
ὅς |
οὐδείς |
ὄφελος |
| L07 |
Hi_15_3 |
wykazać czyjąś winę; skarcić |
w, wewnątrz |
słowo, wypowiedź |
który, która, które |
nie, czyż nie |
trzeba, należy, potrzeba |
w, wewnątrz |
słowo, wypowiedź, mowa |
który, która, które |
nikt, nic; żaden |
korzyść, zysk; pożytek |
| L08 |
Hi_15_3 |
(G1651) |
(G1722) |
(G4487) |
(G3739) |
(G3756) |
(G1163) |
(G1722) |
(G3056) |
(G3739) |
(G3762) |
(G3786) |
| L09 |
Hi_15_3 |
e)le/gCHOn |
e)n |
r(E/masin, |
oi(=s |
ou) |
dei=, |
e)n |
lo/gois, |
oi(=s |
ou)de\n |
o)/felos; |
| L10 |
Hi_15_3 |
elenCHOn |
en |
rEmasin, |
hois |
u |
dei, |
en |
logois, |
hois |
uden |
ofelos; |
| L11 |
Hi_15_3 |
V1_PAPNSM |
P |
N3M_DPN |
RR_DPN |
D |
V2_PAI3S |
P |
N2_DPM |
RR_DPM |
A3_NSN |
N3_NSN |
| L12 |
Hi_15_3 |
convictions (gen); while REPROVE-ing (nom) |
in/among/by (+dat) |
declarations (dat) |
who/whom/which (dat) |
not |
he/she/it-is-BIND-ing, be-you(sg)-BIND-ing!; you(sg)-are-being-NEED/REQUIRE-ed (classical) |
in/among/by (+dat) |
words (dat) |
who/whom/which (dat) |
not one (nom|acc) |
benefit (nom|acc|voc) |
| L13 |
Hi_15_3 |
convict |
in |
statement |
who |
not |
is necessary |
in |
word |
who |
no one |
use |
| L14 |
Hi_15_3 |
Hi_15_3_1 |
Hi_15_3_2 |
Hi_15_3_3 |
Hi_15_3_4 |
Hi_15_3_5 |
Hi_15_3_6 |
Hi_15_3_7 |
Hi_15_3_8 |
Hi_15_3_9 |
Hi_15_3_10 |
Hi_15_3_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
