| L01 |
Hi_20_13 |
οὐ φείσεται αὐτῆς καὶ οὐκ ἐγκαταλείψει αὐτὴν καὶ συνέξει αὐτὴν ἐν μέσῳ τοῦ λάρυγγος αὐτοῦ. |
| L02 |
Hi_20_13 |
οὐ (G3756) φείσεται (G5339) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἐγκαταλείψει (G1459) αὐτὴν (G846) καὶ (G2532) συνέξει (G4912) αὐτὴν (G846) ἐν (G1722) μέσῳ (G3319) τοῦ (G3588) λάρυγγος (G2995) αὐτοῦ. (G846) |
| L03 |
Hi_20_13 |
though he will not spare it, and will not leave it, but will keep it in the midst of his throat: (Job 20:13 Brenton) |
| L04 |
Hi_20_13 |
trzymał i nie chciał wypuścić, język do niego przykleił. (Job 20:13 BT_4) |
| L05 |
Hi_20_13 |
οὐ |
φείσεται |
αὐτῆς |
καὶ |
οὐκ |
ἐγκαταλείψει |
αὐτὴν |
καὶ |
συνέξει |
αὐτὴν |
ἐν |
μέσῳ |
τοῦ |
λάρυγγος |
αὐτοῦ. |
| L06 |
Hi_20_13 |
οὐ |
φείδομαι |
αὐτός |
καί |
οὐ |
ἐγκαταλείπω |
αὐτός |
καί |
συνέχω |
αὐτός |
ἐν |
μέσος |
ὁ |
λάρυγξ |
αὐτός |
| L07 |
Hi_20_13 |
nie, czyż nie |
oszczędzać, chronić |
on, ona, ono |
i, również |
nie, czyż nie |
opuścić kogoś, coś |
on, ona, ono |
i, również |
trzymać razem, ściskać; (przen.) dręczyć |
on, ona, ono |
w, wewnątrz |
środkowy, pośrodku |
— |
gardło, krtań |
on, ona, ono |
| L08 |
Hi_20_13 |
(G3756) |
(G5339) |
(G846) |
(G2532) |
(G3756) |
(G1459) |
(G846) |
(G2532) |
(G4912) |
(G846) |
(G1722) |
(G3319) |
(G3588) |
(G2995) |
(G846) |
| L09 |
Hi_20_13 |
ou) |
fei/setai |
au)tE=s |
kai\ |
ou)k |
e)gkatalei/PSei |
au)tE\n |
kai\ |
sune/Xei |
au)tE\n |
e)n |
me/sO| |
tou= |
la/ruggos |
au)tou=. |
| L10 |
Hi_20_13 |
u |
feisetai |
autEs |
kai |
uk |
enkataleiPSei |
autEn |
kai |
syneXei |
autEn |
en |
mesO |
tu |
laryngos |
autu. |
| L11 |
Hi_20_13 |
D |
VF_FMI3S |
RD_GSF |
C |
D |
VF_FAI3S |
RD_ASF |
C |
VF_FAI3S |
RD_ASF |
P |
A1_DSN |
RA_GSM |
N3G_GSM |
RD_GSM |
| L12 |
Hi_20_13 |
not |
he/she/it-will-be-SPARE-ed |
her/it/same (gen) |
and |
not |
he/she/it-will-GIVE UP, you(sg)-will-be-GIVE UP-ed (classical) |
her/it/same (acc) |
and |
he/she/it-will-CONSTRAIN, you(sg)-will-be-CONSTRAIN-ed (classical) |
her/it/same (acc) |
in/among/by (+dat) |
middle ([Adj] dat) |
the (gen) |
throat (gen) |
him/it/same (gen) |
| L13 |
Hi_20_13 |
not |
spare |
he |
and |
not |
abandon |
he |
and |
block up/in |
he |
in |
in the midst |
the |
larynx |
he |
| L14 |
Hi_20_13 |
Hi_20_13_1 |
Hi_20_13_2 |
Hi_20_13_3 |
Hi_20_13_4 |
Hi_20_13_5 |
Hi_20_13_6 |
Hi_20_13_7 |
Hi_20_13_8 |
Hi_20_13_9 |
Hi_20_13_10 |
Hi_20_13_11 |
Hi_20_13_12 |
Hi_20_13_13 |
Hi_20_13_14 |
Hi_20_13_15 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
