| L01 |
Hi_24_1 |
διὰ τί δὲ κύριον ἔλαθον ὧραι, |
| L02 |
Hi_24_1 |
διὰ (G1223) τί (G5101) δὲ (G1161) κύριον (G2962) ἔλαθον (G2990) ὧραι, (G5610) |
| L03 |
Hi_24_1 |
But why have the seasons been hidden from the Lord, (Job 24:1 Brenton) |
| L04 |
Hi_24_1 |
Czemu Wszechmocny nie ustala terminów, a najbliżsi nie znają dni Jego? (Job 24:1 BT_4) |
| L05 |
Hi_24_1 |
διὰ |
τί |
δὲ |
κύριον |
ἔλαθον |
ὧραι, |
| L06 |
Hi_24_1 |
διά |
τίς |
δέ |
κύριος |
λανθάνω |
ὥρα |
| L07 |
Hi_24_1 |
przez; z powodu, ponieważ |
kto? Co?; który?, jaki?; dlaczego? |
lecz; zaś, natomiast |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
być ukrytym; być nieświadomym |
godzina, pora, czas |
| L08 |
Hi_24_1 |
(G1223) |
(G5101) |
(G1161) |
(G2962) |
(G2990) |
(G5610) |
| L09 |
Hi_24_1 |
dia\ |
ti/ |
de\ |
ku/rion |
e)/laTon |
O(=rai, |
| L10 |
Hi_24_1 |
dia |
ti |
de |
kyrion |
elaTon |
hOrai, |
| L11 |
Hi_24_1 |
P |
RI_ASN |
x |
N2_ASM |
VBI_AAI3P |
N1A_NPF |
| L12 |
Hi_24_1 |
because of (+acc), through (+gen) |
who/what/why (nom|acc) |
Yet |
lord (acc); a lord ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
I-NOT NOTICE-ed, they-NOT NOTICE-ed |
hours (nom|voc) |
| L13 |
Hi_24_1 |
through |
who? |
though |
lord |
go unnoticed |
hour |
| L14 |
Hi_24_1 |
Hi_24_1_1 |
Hi_24_1_2 |
Hi_24_1_3 |
Hi_24_1_4 |
Hi_24_1_5 |
Hi_24_1_6 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
