| L01 |
Hi_34_23 |
ὅτι οὐκ ἐπ’ ἄνδρα θήσει ἔτι· ὁ γὰρ κύριος πάντας ἐφορᾷ |
| L02 |
Hi_34_23 |
ὅτι (G3754) οὐκ (G3756) ἐπ’ (G1909) ἄνδρα (G435) θήσει (G5087) ἔτι· (G2089) ὁ (G3588) γὰρ (G1063) κύριος (G2962) πάντας (G3956) ἐφορᾷ (L9654) |
| L03 |
Hi_34_23 |
For he will not lay upon a man more than right. (Job 34:23 Brenton) |
| L04 |
Hi_34_23 |
On człowiekowi nie ustala terminów, by stanął przed Bożym sądem. (Job 34:23 BT_4) |
| L05 |
Hi_34_23 |
ὅτι |
οὐκ |
ἐπ’ |
ἄνδρα |
θήσει |
ἔτι· |
ὁ |
γὰρ |
κύριος |
πάντας |
ἐφορᾷ |
| L06 |
Hi_34_23 |
ὅτι |
οὐ |
ἐπί |
ἀνήρ |
τίθημι |
ἔτι |
ὁ |
γάρ |
κύριος |
πᾶς |
ἐπεῖδον |
| L07 |
Hi_34_23 |
że; ponieważ |
nie, czyż nie |
na, nad, w czasie, za |
mężczyzna, mąż lub narzeczony |
kłaść, umieszczać |
jeszcze, ciągle |
— |
gdyż, bowiem |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
noszenie |
| L08 |
Hi_34_23 |
(G3754) |
(G3756) |
(G1909) |
(G435) |
(G5087) |
(G2089) |
(G3588) |
(G1063) |
(G2962) |
(G3956) |
(L9654) |
| L09 |
Hi_34_23 |
o(/ti |
ou)k |
e)p’ |
a)/ndra |
TE/sei |
e)/ti· |
o( |
ga\r |
ku/rios |
pa/ntas |
e)fora=| |
| L10 |
Hi_34_23 |
hoti |
uk |
ep’ |
andra |
TEsei |
eti· |
ho |
gar |
kyrios |
pantas |
efora |
| L11 |
Hi_34_23 |
C |
D |
P |
N3_ASM |
VF_FAI3S |
D |
RA_NSM |
x |
N2_NSM |
A3_APM |
V3_PAI3S |
| L12 |
Hi_34_23 |
because/that |
not |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
man, husband (acc) |
he/she/it-will-PLACE, you(sg)-will-be-PLACE-ed (classical) |
yet/still |
the (nom) |
for |
lord (nom); a lord ([Adj] nom) |
all (acc) |
he/she/it-is-LOOK-ing-UPON, you(sg)-are-being-LOOK-ed-UPON, you(sg)-are-being-LOOK-ed-UPON (classical), he/she/it-should-be-LOOK-ing-UPON, you(sg)-should-be-being-LOOK-ed-UPON |
| L13 |
Hi_34_23 |
since |
not |
in |
man |
put |
yet |
the |
for |
lord |
all |
look on |
| L14 |
Hi_34_23 |
Hi_34_23_1 |
Hi_34_23_2 |
Hi_34_23_3 |
Hi_34_23_4 |
Hi_34_23_5 |
Hi_34_23_6 |
Hi_34_23_7 |
Hi_34_23_8 |
Hi_34_23_9 |
Hi_34_23_10 |
Hi_34_23_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
