Hi_34_9

  L01
  Hi_34_9
  μὴ γὰρ εἴπῃς ὅτι Οὐκ ἔσται ἐπισκοπὴ ἀνδρός· καὶ ἐπισκοπὴ αὐτῷ παρὰ κυρίου.

  L02
  Hi_34_9
  μὴ (G3361) γὰρ (G1063) εἴπῃς (G2036) ὅτι (G3754) Οὐκ (G3756) ἔσται (G1510) ἐπισκοπὴ (G1984) ἀνδρός· (G435) καὶ (G2532) ἐπισκοπὴ (G1984) αὐτῷ (G846) παρὰ (G3844) κυρίου. (G2962)

  L03
  Hi_34_9
  For thou shouldest not say, There shall be no visitation of a man, whereas there is a visitation on him from the Lord. (Job 34:9 Brenton)

  L04
  Hi_34_9
  Bo rzekł: "Nie zyskam nic na tym, że żyję z Bogiem w przyjaźni". (Job 34:9 BT_4)

  L05
  Hi_34_9
  μὴ
  γὰρ
  εἴπῃς
  ὅτι
  Οὐκ
  ἔσται
  ἐπισκοπὴ
  ἀνδρός·
  καὶ
  ἐπισκοπὴ
  αὐτῷ
  παρὰ
  κυρίου.

  L06
  Hi_34_9
  μή
  γάρ
  ἔπω
  ὅτι
  οὐ
  εἰμί
  ἐπισκοπή
  ἀνήρ
  καί
  ἐπισκοπή
  αὐτός
  παρά
  κύριος

  L07
  Hi_34_9
  nie; aby nie
  gdyż, bowiem
  powiedzieć, zapytać
  że; ponieważ
  nie, czyż nie
  być, istnieć; żyć, trwać
  badanie, dochodzenie, nadzór
  mężczyzna, mąż lub narzeczony
  i, również
  badanie, dochodzenie, nadzór
  on, ona, ono
  przy, obok, wśród
  pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)

  L08
  Hi_34_9
  (G3361)
  (G1063)
  (G2036)
  (G3754)
  (G3756)
  (G1510)
  (G1984)
  (G435)
  (G2532)
  (G1984)
  (G846)
  (G3844)
  (G2962)

  L09
  Hi_34_9
  mE\
  ga\r
  ei)/pE|s
  o(/ti
  *ou)k
  e)/stai
  e)piskopE\
  a)ndro/s·
  kai\
  e)piskopE\
  au)tO=|
  para\
  kuri/ou.

  L10
  Hi_34_9
  mE
  gar
  eipEs
  hoti
  uk
  estai
  episkopE
  andros·
  kai
  episkopE
  autO
  para
  kyriu.

  L11
  Hi_34_9
  D
  x
  VB_AAS2S
  C
  D
  VF_FMI3S
  N1_NSF
  N3_GSM
  C
  N1_NSF
  RD_DSM
  P
  N2_GSM

  L12
  Hi_34_9
  not
  for
  you(sg)-should-SAY/TELL
  because/that
  not
  he/she/it-will-be
  oversight (nom|voc)
  man, husband (gen)
  and
  oversight (nom|voc)
  him/it/same (dat)
  frοm beside (+acc,+gen,+dat)
  lord (gen); a lord ([Adj] gen)

  L13
  Hi_34_9
  not
  for
  say
  since
  not
  be
  supervision
  man
  and
  supervision
  he
  from
  lord

  L14
  Hi_34_9
  Hi_34_9_1
  Hi_34_9_2
  Hi_34_9_3
  Hi_34_9_4
  Hi_34_9_5
  Hi_34_9_6
  Hi_34_9_7
  Hi_34_9_8
  Hi_34_9_9
  Hi_34_9_10
  Hi_34_9_11
  Hi_34_9_12
  Hi_34_9_13

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  