| L01 |
Iz_26_4 |
ἤλπισαν, κύριε, ἕως τοῦ αἰῶνος, ὁ θεὸς ὁ μέγας ὁ αἰώνιος, |
| L02 |
Iz_26_4 |
ἤλπισαν, (G1679) κύριε, (G2962) ἕως (G2193) τοῦ (G3588) αἰῶνος, (G165) ὁ (G3588) θεὸς (G2316) ὁ (G3588) μέγας (G3173) ὁ (G3588) αἰώνιος, (G166) |
| L03 |
Iz_26_4 |
they have trusted with confidence for ever, the great, the eternal God; (Isaiah 26:4 Brenton) |
| L04 |
Iz_26_4 |
Złóżcie nadzieję w Panu na zawsze, bo Pan jest wiekuistą Skałą! (Iz 26:4 BT_4) |
| L05 |
Iz_26_4 |
ἤλπισαν, |
κύριε, |
ἕως |
τοῦ |
αἰῶνος, |
ὁ |
θεὸς |
ὁ |
μέγας |
ὁ |
αἰώνιος, |
| L06 |
Iz_26_4 |
ἐλπίζω |
κύριος |
ἕως |
ὁ |
αἰών |
ὁ |
θεός |
ὁ |
μέγας |
ὁ |
αἰώνιος |
| L07 |
Iz_26_4 |
mieć nadzieję |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
dopóki; aż do; tak długo, jak |
— |
wiek, epoka, eon |
— |
Bóg, bóg; bóstwo |
— |
wielki, ogromny |
— |
wieczny, odwieczny |
| L08 |
Iz_26_4 |
(G1679) |
(G2962) |
(G2193) |
(G3588) |
(G165) |
(G3588) |
(G2316) |
(G3588) |
(G3173) |
(G3588) |
(G166) |
| L09 |
Iz_26_4 |
E)/lpisan, |
ku/rie, |
e(/Os |
tou= |
ai)O=nos, |
o( |
Teo\s |
o( |
me/gas |
o( |
ai)O/nios, |
| L10 |
Iz_26_4 |
Elpisan, |
kyrie, |
heOs |
tu |
aiOnos, |
ho |
Teos |
ho |
megas |
ho |
aiOnios, |
| L11 |
Iz_26_4 |
VAI_AAI3P |
N2_VSM |
P |
RA_GSM |
N3W_GSM |
RA_NSM |
N2_NSM |
RA_NSM |
A1P_NSM |
RA_NSM |
A1B_NSM |
| L12 |
Iz_26_4 |
they-HOPE-ed |
lord (voc); a lord ([Adj] voc) |
until; dawn (nom|voc), dawns (acc) |
the (gen) |
eon (gen) |
the (nom) |
god (nom) |
the (nom) |
great ([Adj] nom) |
the (nom) |
aeonian ([Adj] nom) |
| L13 |
Iz_26_4 |
hope |
lord |
till |
the |
age |
the |
God |
the |
great |
the |
eternal |
| L14 |
Iz_26_4 |
Iz_26_4_1 |
Iz_26_4_2 |
Iz_26_4_3 |
Iz_26_4_4 |
Iz_26_4_5 |
Iz_26_4_6 |
Iz_26_4_7 |
Iz_26_4_8 |
Iz_26_4_9 |
Iz_26_4_10 |
Iz_26_4_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
