| L01 |
Iz_8_13 |
κύριον αὐτὸν ἁγιάσατε, καὶ αὐτὸς ἔσται σου φόβος. |
| L02 |
Iz_8_13 |
κύριον (G2962) αὐτὸν (G846) ἁγιάσατε, (G37) καὶ (G2532) αὐτὸς (G846) ἔσται (G1510) σου (G4675) φόβος. (G5401) |
| L03 |
Iz_8_13 |
Sanctify ye the Lord himself; and he shall be thy fear. (Isaiah 8:13 Brenton) |
| L04 |
Iz_8_13 |
Pan Zastępów - Jego za Świętego miejcie; On jest Tym, którego się lękać macie i który was winien bojaźnią przejmować. (Iz 8:13 BT_4) |
| L05 |
Iz_8_13 |
κύριον |
αὐτὸν |
ἁγιάσατε, |
καὶ |
αὐτὸς |
ἔσται |
σου |
φόβος. |
| L06 |
Iz_8_13 |
κύριος |
αὐτός |
ἁγιάζω |
καί |
αὐτός |
εἰμί |
σοῦ |
φόβος |
| L07 |
Iz_8_13 |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
on, ona, ono |
uświęcić, poświęcić |
i, również |
on, ona, ono |
być, istnieć; żyć, trwać |
ciebie, twojego |
strach, lęk, bojaźń |
| L08 |
Iz_8_13 |
(G2962) |
(G846) |
(G37) |
(G2532) |
(G846) |
(G1510) |
(G4675) |
(G5401) |
| L09 |
Iz_8_13 |
ku/rion |
au)to\n |
a(gia/sate, |
kai\ |
au)to\s |
e)/stai |
sou |
fo/bos. |
| L10 |
Iz_8_13 |
kyrion |
auton |
hagiasate, |
kai |
autos |
estai |
su |
fobos. |
| L11 |
Iz_8_13 |
N2_ASM |
RD_ASM |
VA_AAD2P |
C |
RD_NSM |
VF_FMI3S |
RP_GS |
N2_NSM |
| L12 |
Iz_8_13 |
lord (acc); a lord ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
him/it/same (acc) |
do-CONSECRATE-you(pl)! |
and |
he/it/same (nom) |
he/she/it-will-be |
you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) |
fear (nom) |
| L13 |
Iz_8_13 |
lord |
he |
hallow |
and |
he |
be |
of you |
fear |
| L14 |
Iz_8_13 |
Iz_8_13_1 |
Iz_8_13_2 |
Iz_8_13_3 |
Iz_8_13_4 |
Iz_8_13_5 |
Iz_8_13_6 |
Iz_8_13_7 |
Iz_8_13_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
