Joz_21

L01	Joz_21_42c	καὶ ᾠκοδόμησεν Ἰησοῦς τὴν πόλιν καὶ ᾤκησεν ἐν αὐτῇ.
L02	Joz_21_42c	καὶ (G2532) ᾠκοδόμησεν (G3618) Ἰησοῦς (G2424) τὴν (G3588) πόλιν (G4172) καὶ (G2532) ᾤκησεν (G3611) ἐν (G1722) αὐτῇ. (G846)
L03	Joz_21_42c	and Joshua built the city, and dwelt in it: (Joshua 21:42c Brenton)
L04	Joz_21_42c
L05	Joz_21_42c	I Jozue zbudował miasto i mieszkał w nim. (Joz_21_42c tłum. AI)
L06	Joz_21_42c	I (G2532) Jozue (G2424) zbudował (G3618) miasto (G4172) i (G2532) mieszkał (G3611) w (G1722) nim (G846). (Joz_21_42c tłum. AI)
L07	Joz_21_42c	kai	O-ko-(do)-mE-sen	i-E-(sus)	tEn	(po)-lin	kai	(O)-kE-sen	en	au-(tE).
L08	Joz_21_42c	καὶ	ᾠκοδόμησεν	Ἰησοῦς	τὴν	πόλιν	καὶ	ᾤκησεν	ἐν	αὐτῇ.
L09	Joz_21_42c	καί	οἰκοδομέω	Ἰησοῦς	ὁ	πόλις	καί	οἰκέω	ἐν	αὐτός
L10	Joz_21_42c	i	zbudował	Jezus	—	miasto	i	zamieszkał	w	nim
L11	Joz_21_42c	i, również	budować, wznosić	Jezus	—	miasto; mieszkańcy	i, również	mieszkać, zamieszkiwać	w, wewnątrz	on, ona, ono
L12	Joz_21_42c	(G2532)	(G3618)	(G2424)	(G3588)	(G4172)	(G2532)	(G3611)	(G1722)	(G846)
L13	Joz_21_42c	and, also	to build	Joshua, Jesus	the	city	and, also	to dwell	in, on, by, with, to	she, -self, same
L14	Joz_21_42c	and	build	Iēsous	the	city	and	dwell	in	he
L15	Joz_21_42c	kaì	ōᵢkodómēsen	Iēsoûs	tḕn	pólin	kaì	ṓᵢkēsen	en	autêᵢ
L16	Joz_21_42c	kai	ōkodomēsen	Iēsous	tēn	polin	kai	ōkēsen	en	autē
L17	Joz_21_42c	C	VAI_AAI3S	N_NSM	RA_ASF	N3I_ASF	C	VAI_AAI3S	P	RD_DSF
L18	Joz_21_42c	kai\	O)\|kodo/mEsen	*)iEsou=s	tE\n	po/lin	kai\	O)/\|kEsen	e)n	au)tE=\|.
L19	Joz_21_42c	kai	OkodomEsen	iEsus	tEn	polin	kai	OkEsen	en	autE.
L20	Joz_21_42c	Joz_21_42c_1	Joz_21_42c_2	Joz_21_42c_3	Joz_21_42c_4	Joz_21_42c_5	Joz_21_42c_6	Joz_21_42c_7	Joz_21_42c_8	Joz_21_42c_9