Informacja
Bible Left

Jr_52_18

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr_52_17 Jr_52_19

Filtruj wiersze:

L01 Jr_52_18 καὶ τὴν στεφάνην καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς κρεάγρας καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ χαλκᾶ, ἐν οἷς ἐλειτούργουν ἐν αὐτοῖς,
L02 Jr_52_18 καὶ (G2532) τὴν (G3588) στεφάνην (L8650) καὶ (G2532) τὰς (G3588) φιάλας (G5357) καὶ (G2532) τὰς (G3588) κρεάγρας (L5722) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) τὰ (G3588) χαλκᾶ, (G5470) ἐν (G1722) οἷς (G3739) ἐλειτούργουν (G3008) ἐν (G1722) αὐτοῖς, (G846)
L03 Jr_52_18 (Jeremiah 52:18 Also the rim, and the bowls, and the flesh-hooks, and all the brazen vessels, wherewith they ministered;
L04 Jr_52_18 Wzięli także kotły, łopatki, nożyce do oczyszczania lamp, kropielnice, czasze oraz wszystkie przedmioty spiżowe, używane przy sprawowaniu kultu. (Jr 52:18 BT_4)
L05 Jr_52_18 I wieniec, i czasze, i haki do mięsa, i wszystkie spiżowe naczynia, którymi w nich pełnili służbę, (Jr_52_18 tłum. AI)
L06 Jr_52_18 I (G2532) wieniec, i (G2532) czasze (G5357), i (G2532) haki do mięsa (L5722), i (G2532) wszystkie (G3956) spiżowe naczynia (G4632), którymi (G3739) w (G1722) nich pełnili służbę, (Jr_52_18 tłum. AI)
L07 Jr_52_18 kai tEn ste-(fa)-nEn kai tas fi-(a)-las kai tas kre-(a)-gras kai (pant)-a ta (skeu)-E ta CHalk-(a), en hois e-lei-(turg)-un en au-(tois),
L08 Jr_52_18 καὶ τὴν στεφάνην καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς κρεάγρας καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ χαλκᾶ, ἐν οἷς ἐλειτούργουν ἐν αὐτοῖς,
L09 Jr_52_18 καί ὁ στεφάνη καί ὁ φιάλη καί ὁ κρεάγρα καί πᾶς ὁ σκεῦος ὁ χάλκεος ἐν ὅς λειτουργέω ἐν αὐτός
L10 Jr_52_18 i — obramowanie i — misy i — haki do mięsa i wszystkie — naczynia — miedziane w których posługiwali się nimi
L11 Jr_52_18 i, również — to, co otacza i, również — czasza, misa i, również — widelec do mięsa / hak i, również każdy, wszelki, dowolny; cały — naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek — miedziany, brązowy w, wewnątrz który, która, które pełnić służbę w, wewnątrz on, ona, ono
L12 Jr_52_18 (G2532) (G3588) (L8650) (G2532) (G3588) (G5357) (G2532) (G3588) (L5722) (G2532) (G3956) (G3588) (G4632) (G3588) (G5470) (G1722) (G3739) (G3008) (G1722) (G846)
L13 Jr_52_18 and the (acc) anything that encircles (acc) and the (acc) bowls (acc) and the (acc) flesh-hooks (acc) and all (nom|acc|voc), every (acc) the (nom|acc) vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) the (nom|acc) copper or bronze ([Adj] nom|acc|voc) in/among/by (+dat) who/whom/which (dat) I-was-OFFICIATE-ing, they-were-OFFICIATE-ing in/among/by (+dat) them/same (dat)
L14 Jr_52_18 and the anything that encircles and the bowl and the flesh-hook and all the vessel the of brass in who employed in he
L15 Jr_52_18 kaì tḕn stephánēn kaì tàs phiálas kaì tàs kreágras kaì pánta tà skeúē tà chalkâ en hoîs eleitoúrgoun en autoîs
L16 Jr_52_18 kai tēn stephanēn kai tas phialas kai tas kreagras kai panta ta skeuē ta chalka en hois eleitourgoun en autois
L17 Jr_52_18 C RA_ASF N1_ASF C RA_APF N1_APF C RA_APF N1A_APF C A3_APN RA_APN N3E_APN RA_APN A1C_APN P RR_DPM V2I_IAI3P P RD_DPM
L18 Jr_52_18 kai\ tE\n stefa/nEn kai\ ta\s fia/las kai\ ta\s krea/gras kai\ pa/nta ta\ skeu/E ta\ CHalka=, e)n oi(=s e)leitou/rgoun e)n au)toi=s,
L19 Jr_52_18 kai tEn stefanEn kai tas fialas kai tas kreagras kai panta ta skeuE ta CHalka, en hois eleiturgun en autois,
L20 Jr_52_18 Jr_52_18_1 Jr_52_18_2 Jr_52_18_3 Jr_52_18_4 Jr_52_18_5 Jr_52_18_6 Jr_52_18_7 Jr_52_18_8 Jr_52_18_9 Jr_52_18_10 Jr_52_18_11 Jr_52_18_12 Jr_52_18_13 Jr_52_18_14 Jr_52_18_15 Jr_52_18_16 Jr_52_18_17 Jr_52_18_18 Jr_52_18_19 Jr_52_18_20