| L01 |
Jr_52_18 |
καὶ τὴν στεφάνην καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς κρεάγρας καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ χαλκᾶ, ἐν οἷς ἐλειτούργουν ἐν αὐτοῖς, |
| L02 |
Jr_52_18 |
καὶ (G2532) τὴν (G3588) στεφάνην (L8650) καὶ (G2532) τὰς (G3588) φιάλας (G5357) καὶ (G2532) τὰς (G3588) κρεάγρας (L5722) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) τὰ (G3588) χαλκᾶ, (G5470) ἐν (G1722) οἷς (G3739) ἐλειτούργουν (G3008) ἐν (G1722) αὐτοῖς, (G846) |
| L03 |
Jr_52_18 |
(Jeremiah 52:18 Also the rim, and the bowls, and the flesh-hooks, and all the brazen vessels, wherewith they ministered; |
| L04 |
Jr_52_18 |
Wzięli także kotły, łopatki, nożyce do oczyszczania lamp, kropielnice, czasze oraz wszystkie przedmioty spiżowe, używane przy sprawowaniu kultu. (Jr 52:18 BT_4) |
| L05 |
Jr_52_18 |
καὶ |
τὴν |
στεφάνην |
καὶ |
τὰς |
φιάλας |
καὶ |
τὰς |
κρεάγρας |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
σκεύη |
τὰ |
χαλκᾶ, |
ἐν |
οἷς |
ἐλειτούργουν |
ἐν |
αὐτοῖς, |
| L06 |
Jr_52_18 |
καί |
ὁ |
στεφάνη |
καί |
ὁ |
φιάλη |
καί |
ὁ |
κρεάγρα |
καί |
πᾶς |
ὁ |
σκεῦος |
ὁ |
χάλκεος |
ἐν |
ὅς |
λειτουργέω |
ἐν |
αὐτός |
| L07 |
Jr_52_18 |
i, również |
— |
to, co otacza |
i, również |
— |
czasza, misa |
i, również |
— |
widelec do mięsa / hak |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek |
— |
miedziany, brązowy |
w, wewnątrz |
który, która, które |
pełnić służbę |
w, wewnątrz |
on, ona, ono |
| L08 |
Jr_52_18 |
(G2532) |
(G3588) |
(L8650) |
(G2532) |
(G3588) |
(G5357) |
(G2532) |
(G3588) |
(L5722) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(G4632) |
(G3588) |
(G5470) |
(G1722) |
(G3739) |
(G3008) |
(G1722) |
(G846) |
| L09 |
Jr_52_18 |
kai\ |
tE\n |
stefa/nEn |
kai\ |
ta\s |
fia/las |
kai\ |
ta\s |
krea/gras |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
skeu/E |
ta\ |
CHalka=, |
e)n |
oi(=s |
e)leitou/rgoun |
e)n |
au)toi=s, |
| L10 |
Jr_52_18 |
kai |
tEn |
stefanEn |
kai |
tas |
fialas |
kai |
tas |
kreagras |
kai |
panta |
ta |
skeuE |
ta |
CHalka, |
en |
hois |
eleiturgun |
en |
autois, |
| L11 |
Jr_52_18 |
C |
RA_ASF |
N1_ASF |
C |
RA_APF |
N1_APF |
C |
RA_APF |
N1A_APF |
C |
A3_APN |
RA_APN |
N3E_APN |
RA_APN |
A1C_APN |
P |
RR_DPM |
V2I_IAI3P |
P |
RD_DPM |
| L12 |
Jr_52_18 |
and |
the (acc) |
|
and |
the (acc) |
bowls (acc) |
and |
the (acc) |
|
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) |
the (nom|acc) |
copper or bronze ([Adj] nom|acc|voc) |
in/among/by (+dat) |
who/whom/which (dat) |
I-was-OFFICIATE-ing, they-were-OFFICIATE-ing |
in/among/by (+dat) |
them/same (dat) |
| L13 |
Jr_52_18 |
and |
the |
anything that encircles |
and |
the |
bowl |
and |
the |
flesh-hook |
and |
all |
the |
vessel |
the |
of brass |
in |
who |
employed |
in |
he |
| L14 |
Jr_52_18 |
Jr_52_18_1 |
Jr_52_18_2 |
Jr_52_18_3 |
Jr_52_18_4 |
Jr_52_18_5 |
Jr_52_18_6 |
Jr_52_18_7 |
Jr_52_18_8 |
Jr_52_18_9 |
Jr_52_18_10 |
Jr_52_18_11 |
Jr_52_18_12 |
Jr_52_18_13 |
Jr_52_18_14 |
Jr_52_18_15 |
Jr_52_18_16 |
Jr_52_18_17 |
Jr_52_18_18 |
Jr_52_18_19 |
Jr_52_18_20 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
