Informacja
Bible Left

Kpl_18_9

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_18_8 Kpl_18_10

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_18_9 ἀσχημοσύνην τῆς ἀδελφῆς σου ἐκ πατρός σου ἢ ἐκ μητρός σου, ἐνδογενοῦς ἢ γεγεννημένης ἔξω, οὐκ ἀποκαλύψεις ἀσχημοσύνην αὐτῆς.
L02 Kpl_18_9 ἀσχημοσύνην (G808) τῆς (G3588) ἀδελφῆς (G79) σου (G4675) ἐκ (G1537) πατρός (G3962) σου (G4675) ἢ (G2228) ἐκ (G1537) μητρός (G3384) σου, (G4675) ἐνδογενοῦς (L3405) ἢ (G2228) γεγεννημένης (G1080) ἔξω, (G1854) οὐκ (G3756) ἀποκαλύψεις (G602) ἀσχημοσύνην (G808) αὐτῆς. (G846)
L03 Kpl_18_9 The nakedness of thy sister by thy father or by thy mother, born at home or abroad, their nakedness thou shalt not uncover. (Leviticus 18:9 Brenton)
L04 Kpl_18_9 Nie będziesz odsłaniać nagości swojej siostry, córki twojego ojca lub córki twojej matki, bez względu na to, czy urodziła się w domu, czy na zewnątrz. (Kpł 18:9 BT_4)
L05 Kpl_18_9 Nagości swojej siostry ze strony ojca albo ze strony matki, urodzonej w domu albo urodzonej poza nim, nie odsłonisz jej nagości. (Kpl_18_9 tłum. AI)
L06 Kpl_18_9 Nagości (G808) swojej (G4675) siostry (G79) ze (G1537) strony ojca (G3962) albo (G2228) ze (G1537) strony matki (G3384), urodzonej w domu (L3405) albo (G2228) urodzonej (G1080) poza (G1854) nim (G846), nie (G3756) odsłonisz (G602) jej nagości (G808). (Kpl_18_9 tłum. AI)
L07 Kpl_18_9 a-sCHE-mo-(sy)-nEn tEs a-delf-(Es) su ek pa-(tros) su E ek mE-(tros) su, end-o-ge-(nus) E ge-gen-nE-(me)-nEs (e)-KsO, uk a-po-ka-(ly)-PSeis a-sCHE-mo-(sy)-nEn au-(tEs).
L08 Kpl_18_9 ἀσχημοσύνην τῆς ἀδελφῆς σου ἐκ πατρός σου ἢ ἐκ μητρός σου, ἐνδογενοῦς ἢ γεγεννημένης ἔξω, οὐκ ἀποκαλύψεις ἀσχημοσύνην αὐτῆς.
L09 Kpl_18_9 ἀσχημοσύνη ὁ ἀδελφή σοῦ ἐκ πατήρ σοῦ ἤ ἐκ μήτηρ σοῦ ἐνδογενής ἤ γεννάω ἔξω οὐ ἀποκάλυψις ἀσχημοσύνη αὐτός
L10 Kpl_18_9 nagość — siostry twojej z ojca twojego lub z matki twojej urodzonej_w_domu lub urodzonej na_zewnątrz nie odsłonisz nagości jej
L11 Kpl_18_9 nieprzyzwoitość — siostra rodzona lub przyrodnia ciebie, twojego z, spośród, od ojciec, protoplasta; przodek; Bóg jako Ojciec ciebie, twojego albo, lub, czy; ani ...ani z, spośród, od matka; (przen.) ojczyzna ciebie, twojego urodzony w domu albo, lub, czy; ani ...ani płodzić, rodzić na zewnątrz, poza nie, czyż nie odsłanianie, objawienie nieprzyzwoitość on, ona, ono
L12 Kpl_18_9 (G808) (G3588) (G79) (G4675) (G1537) (G3962) (G4675) (G2228) (G1537) (G3384) (G4675) (L3405) (G2228) (G1080) (G1854) (G3756) (G602) (G808) (G846)
L13 Kpl_18_9 un-schema-ness (acc) the (gen) sister (gen) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) out of (+gen) father (gen) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) or out of (+gen) mother (gen) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) born in the house ([Adj] acc, gen) or having-been-FATHER-ed (gen) outside; I-will-HAVE; I-should-be-BE-ing-PERMITTED not apocalypses (acc, nom|voc); you(sg)-will-UNCOVER/REVEAL un-schema-ness (acc) her/it/same (gen)
L14 Kpl_18_9 indecency the sister of you from father of you or from mother of you born in the house or father outside not revelation indecency he
L15 Kpl_18_9 aschēmosýnēn tês adelphês sou ek patrós sou ḕ ek mētrós sou endogenoûs ḕ gegennēménēs éxō ouk apokalýpseis aschēmosýnēn autês
L16 Kpl_18_9 aschēmosynēn tēs adelphēs sou ek patros sou ē ek mētros sou endogenous ē gegennēmenēs exō ouk apokalypseis aschēmosynēn autēs
L17 Kpl_18_9 N1_ASF RA_GSF N1_GSF RP_GS P N3_GSM RP_GS C P N3_GSF RP_GS A1C_GSF C VM_XMPGSF D D VF_FAI2S N1_ASF RD_GSF
L18 Kpl_18_9 a)sCHEmosu/nEn tE=s a)delfE=s sou e)k patro/s sou E)\ e)k mEtro/s sou, e)ndogenou=s E)\ gegennEme/nEs e)/XO, ou)k a)pokalu/PSeis a)sCHEmosu/nEn au)tE=s.
L19 Kpl_18_9 asCHEmosynEn tEs adelfEs su ek patros su E ek mEtros su, endogenus E gegennEmenEs eXO, uk apokalyPSeis asCHEmosynEn autEs.
L20 Kpl_18_9 Kpl_18_9_1 Kpl_18_9_2 Kpl_18_9_3 Kpl_18_9_4 Kpl_18_9_5 Kpl_18_9_6 Kpl_18_9_7 Kpl_18_9_8 Kpl_18_9_9 Kpl_18_9_10 Kpl_18_9_11 Kpl_18_9_12 Kpl_18_9_13 Kpl_18_9_14 Kpl_18_9_15 Kpl_18_9_16 Kpl_18_9_17 Kpl_18_9_18 Kpl_18_9_19