| L01 | Kpl_19_35 | οὐ ποιήσετε ἄδικον ἐν κρίσει ἐν μέτροις καὶ ἐν σταθμίοις καὶ ἐν ζυγοῖς· | ||||||||||||
| L02 | Kpl_19_35 | οὐ (G3756) ποιήσετε (G4160) ἄδικον (G94) ἐν (G1722) κρίσει (G2920) ἐν (G1722) μέτροις (G3358) καὶ (G2532) ἐν (G1722) σταθμίοις (L8625) καὶ (G2532) ἐν (G1722) ζυγοῖς· (G2218) | ||||||||||||
| L03 | Kpl_19_35 | Ye shall not act unrighteously in judgment, in measures and weights and scales. (Leviticus 19:35 Brenton) | ||||||||||||
| L04 | Kpl_19_35 | Nie będziecie popełniać niesprawiedliwości w wyrokach, w miarach, w wagach, w objętości. (Kpł 19:35 BT_4) | ||||||||||||
| L05 | Kpl_19_35 | οὐ | ποιήσετε | ἄδικον | ἐν | κρίσει | ἐν | μέτροις | καὶ | ἐν | σταθμίοις | καὶ | ἐν | ζυγοῖς· |
| L06 | Kpl_19_35 | οὐ | ποιέω | ἄδικος | ἐν | κρίσις | ἐν | μέτρον | καί | ἐν | σταθμίον | καί | ἐν | ζυγός |
| L07 | Kpl_19_35 | nie, czyż nie | czynić, robić, wytwarzać | niesprawiedliwy, nieprawy, szkodliwy; grzeszny | w, wewnątrz | sąd, wyrok | w, wewnątrz | miara, narzędzie miernicze | i, również | w, wewnątrz | waga / ciężar | i, również | w, wewnątrz | jarzmo; niewola |
| L08 | Kpl_19_35 | (G3756) | (G4160) | (G94) | (G1722) | (G2920) | (G1722) | (G3358) | (G2532) | (G1722) | (L8625) | (G2532) | (G1722) | (G2218) |
| L09 | Kpl_19_35 | ou) | poiE/sete | a)/dikon | e)n | kri/sei | e)n | me/trois | kai\ | e)n | staTmi/ois | kai\ | e)n | DZugoi=s· |
| L10 | Kpl_19_35 | u | poiEsete | adikon | en | krisei | en | metrois | kai | en | staTmiois | kai | en | DZygois· |
| L11 | Kpl_19_35 | D | VF_FAI2P | A1B_ASM | P | N3I_DSF | P | N2N_DPN | C | P | N2N_DPN | C | P | N2N_DPN |
| L12 | Kpl_19_35 | not | you(pl)-will-DO/MAKE | unjust ([Adj] acc, nom|acc|voc) | in/among/by (+dat) | judgment (dat) | in/among/by (+dat) | measures (dat); you(sg)-happen-to-be-MEASURE-ing (opt) | and | in/among/by (+dat) | and | in/among/by (+dat) | yokes/scales (dat) | |
| L13 | Kpl_19_35 | not | do | injurious | in | decision | in | measure | and | in | weight | and | in | yoke |
| L14 | Kpl_19_35 | Kpl_19_35_1 | Kpl_19_35_2 | Kpl_19_35_3 | Kpl_19_35_4 | Kpl_19_35_5 | Kpl_19_35_6 | Kpl_19_35_7 | Kpl_19_35_8 | Kpl_19_35_9 | Kpl_19_35_10 | Kpl_19_35_11 | Kpl_19_35_12 | Kpl_19_35_13 |
| L15 | ||||||||||||||