Informacja
Bible Left

Kpl_27_30

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_27_29 Kpl_27_31

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_27_30 Πᾶσα δεκάτη τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ σπέρματος τῆς γῆς καὶ τοῦ καρποῦ τοῦ ξυλίνου τῷ κυρίῳ ἐστίν, ἅγιον τῷ κυρίῳ.
L02 Kpl_27_30 Πᾶσα (G3956) δεκάτη (G1182) τῆς (G3588) γῆς (G1093) ἀπὸ (G575) τοῦ (G3588) σπέρματος (G4690) τῆς (G3588) γῆς (G1093) καὶ (G2532) τοῦ (G3588) καρποῦ (G2590) τοῦ (G3588) ξυλίνου (G3585) τῷ (G3588) κυρίῳ (G2962) ἐστίν, (G1510) ἅγιον (G40) τῷ (G3588) κυρίῳ. (G2962)
L03 Kpl_27_30 Every tithe of the land, both of the seed of the land, and of the fruit of trees, is the Lord's, holy to the Lord. (Leviticus 27:30 Brenton)
L04 Kpl_27_30 Każda dziesięcina z ziemi, z zasiewu ziemi albo z owoców drzewa należy do Pana, jest rzeczą poświęconą dla Pana. (Kpł 27:30 BT_4)
L05 Kpl_27_30 Każda dziesięcina ziemi, z nasienia ziemi i z owocu drzewa, należy do Pana; jest święta dla Pana. (Kpl_27_30 tłum. AI)
L06 Kpl_27_30 Każda (G3956) dziesięcina (G1182) ziemi (G1093), z (G575) nasienia (G4690) ziemi (G1093) i (G2532) z owocu (G2590) drzewa (G3585), należy do Pana (G2962); jest (G1510) święta (G40) dla Pana (G2962). (Kpl_27_30 tłum. AI)
L07 Kpl_27_30 (pa)-sa de-(ka)-tE tEs gEs a-(po) tu (sperm)-a-tos tEs gEs kai tu karp-(u) tu Ksy-(li)-nu tO ky-(ri)-O e-(stin), (ha)-gi-on tO ky-(ri)-O.
L08 Kpl_27_30 Πᾶσα δεκάτη τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ σπέρματος τῆς γῆς καὶ τοῦ καρποῦ τοῦ ξυλίνου τῷ κυρίῳ ἐστίν, ἅγιον τῷ κυρίῳ.
L09 Kpl_27_30 πᾶς δέκατος ὁ γῆ ἀπό ὁ σπέρμα ὁ γῆ καί ὁ καρπός ὁ ξύλινος ὁ κύριος εἰμί ἅγιος ὁ κύριος
L10 Kpl_27_30 każda dziesięcina — ziemi z — zasiewu — ziemi i — owocu — drzewa — Panu jest święta — Panu
L11 Kpl_27_30 każdy, wszelki, dowolny; cały dziesiąty — ziemia orna, grunt; ląd z, od, przez — nasienie' potomstwo, dzieci — ziemia orna, grunt; ląd i, również — owoc roślin, plon; skutek, wynik — drewniany — pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) być, istnieć; żyć, trwać święty, prawy — pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
L12 Kpl_27_30 (G3956) (G1182) (G3588) (G1093) (G575) (G3588) (G4690) (G3588) (G1093) (G2532) (G3588) (G2590) (G3588) (G3585) (G3588) (G2962) (G1510) (G40) (G3588) (G2962)
L13 Kpl_27_30 every (nom|voc) tenth (nom|voc) the (gen) earth/land (gen) away from (+gen) the (gen) seed (gen) the (gen) earth/land (gen) and the (gen) fruit (gen); Carpus (gen) the (gen) wooden ([Adj] gen) the (dat) lord (dat); a lord ([Adj] dat) he/she/it-is holy ([Adj] acc, nom|acc|voc) the (dat) lord (dat); a lord ([Adj] dat)
L14 Kpl_27_30 all tenth the earth from the seed the earth and the fruit the of wood the lord be holy the lord
L15 Kpl_27_30 pâsa dekátē tês gês apò toû spérmatos tês gês kaì toû karpoû toû xylínou tôᵢ kyríōᵢ estín hágion tôᵢ kyríōᵢ
L16 Kpl_27_30 pasa dekatē tēs gēs apo tou spermatos tēs gēs kai tou karpou tou xylinou tō kyriō estin hagion tō kyriō
L17 Kpl_27_30 A1S_NSF A1_NSF RA_GSF N1_GSF P RA_GSN N3M_GSN RA_GSF N1_GSF C RA_GSM N2_GSM RA_GSM A1_GSM RA_DSM N2_DSM V9_PAI3S A1A_NSN RA_DSM N2_DSM
L18 Kpl_27_30 *pa=sa deka/tE tE=s gE=s a)po\ tou= spe/rmatos tE=s gE=s kai\ tou= karpou= tou= Xuli/nou tO=| kuri/O| e)sti/n, a(/gion tO=| kuri/O|.
L19 Kpl_27_30 pasa dekatE tEs gEs apo tu spermatos tEs gEs kai tu karpu tu Xylinu tO kyriO estin, hagion tO kyriO.
L20 Kpl_27_30 Kpl_27_30_1 Kpl_27_30_2 Kpl_27_30_3 Kpl_27_30_4 Kpl_27_30_5 Kpl_27_30_6 Kpl_27_30_7 Kpl_27_30_8 Kpl_27_30_9 Kpl_27_30_10 Kpl_27_30_11 Kpl_27_30_12 Kpl_27_30_13 Kpl_27_30_14 Kpl_27_30_15 Kpl_27_30_16 Kpl_27_30_17 Kpl_27_30_18 Kpl_27_30_19 Kpl_27_30_20