| L01 |
Lb_6_8 |
πάσας τὰς ἡμέρας τῆς εὐχῆς αὐτοῦ ἅγιος ἔσται κυρίῳ. – |
| L02 |
Lb_6_8 |
πάσας (G3956) τὰς (G3588) ἡμέρας (G2250) τῆς (G3588) εὐχῆς (G2171) αὐτοῦ (G846) ἅγιος (G40) ἔσται (G1510) κυρίῳ. (G2962) – (L0) |
| L03 |
Lb_6_8 |
All the days of his vow he shall be holy to the Lord. (Numbers 6:8 Brenton) |
| L04 |
Lb_6_8 |
Podczas całego okresu trwania nazireatu jest poświęcony dla Pana. (Lb 6:8 BT_4) |
| L05 |
Lb_6_8 |
przez wszystkie dni swojego ślubu będzie święty dla Pana. – (Lb_6_8 tłum. AI) |
| L06 |
Lb_6_8 |
przez wszystkie (G3956) dni (G2250) swojego (G846) ślubu (G2171) będzie (G1510) święty (G40) dla Pana (G2962). – (Lb_6_8 tłum. AI) |
| L07 |
Lb_6_8 |
(pa)-sas |
tas |
hE-(me)-ras |
tEs |
eu-(CHEs) |
au-(tu) |
(ha)-gi-os |
(e)-stai |
ky-(ri)-O. |
– |
| L08 |
Lb_6_8 |
πάσας |
τὰς |
ἡμέρας |
τῆς |
εὐχῆς |
αὐτοῦ |
ἅγιος |
ἔσται |
κυρίῳ. |
– |
| L09 |
Lb_6_8 |
πᾶς |
ὁ |
ἡμέρα |
ὁ |
εὐχή |
αὐτός |
ἅγιος |
εἰμί |
κύριος |
– |
| L10 |
Lb_6_8 |
wszystkie |
— |
dni |
— |
ślubu |
jego |
święty |
będzie |
Panu |
— |
| L11 |
Lb_6_8 |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
dzień; pełna doba |
— |
modlitwa; ślubowanie |
on, ona, ono |
święty, prawy |
być, istnieć; żyć, trwać |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
– |
| L12 |
Lb_6_8 |
(G3956) |
(G3588) |
(G2250) |
(G3588) |
(G2171) |
(G846) |
(G40) |
(G1510) |
(G2962) |
(L0) |
| L13 |
Lb_6_8 |
all (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|voc) |
the (acc) |
day (gen), days (acc) |
the (gen) |
vow (gen) |
him/it/same (gen) |
holy ([Adj] nom) |
he/she/it-will-be |
lord (dat); a lord ([Adj] dat) |
– |
| L14 |
Lb_6_8 |
all |
the |
day |
the |
wish |
he |
holy |
be |
lord |
– |
| L15 |
Lb_6_8 |
pásas |
tàs |
hēméras |
tês |
euchês |
autoû |
hágios |
éstai |
kyríōᵢ |
– |
| L16 |
Lb_6_8 |
pasas |
tas |
hēmeras |
tēs |
euchēs |
autou |
hagios |
estai |
kyriō |
– |
| L17 |
Lb_6_8 |
A1S_APF |
RA_APF |
N1A_APF |
RA_GSF |
N1_GSF |
RD_GSM |
A1A_NSM |
VF_FMI3S |
N2_DSM |
– |
| L18 |
Lb_6_8 |
pa/sas |
ta\s |
E(me/ras |
tE=s |
eu)CHE=s |
au)tou= |
a(/gios |
e)/stai |
kuri/O|. |
– |
| L19 |
Lb_6_8 |
pasas |
tas |
hEmeras |
tEs |
euCHEs |
autu |
hagios |
estai |
kyriO. |
– |
| L20 |
Lb_6_8 |
Lb_6_8_1 |
Lb_6_8_2 |
Lb_6_8_3 |
Lb_6_8_4 |
Lb_6_8_5 |
Lb_6_8_6 |
Lb_6_8_7 |
Lb_6_8_8 |
Lb_6_8_9 |
Lb_6_8_10 |
|
