| L01 |
Mi_7_15 |
καὶ κατὰ τὰς ἡμέρας ἐξοδίας σου ἐξ Αἰγύπτου ὄψεσθε θαυμαστά. |
| L02 |
Mi_7_15 |
καὶ (G2532) κατὰ (G2596) τὰς (G3588) ἡμέρας (G2250) ἐξοδίας (L3577) σου (G4675) ἐξ (G1537) Αἰγύπτου (G125) ὄψεσθε (G3708) θαυμαστά. (G2298) |
| L03 |
Mi_7_15 |
And according to the days of thy departure out of Egypt shall ye see marvellous things. (Micah 7:15 Brenton) |
| L04 |
Mi_7_15 |
Jak za dni Twego wyjścia z ziemi egipskiej ukaż nam dziwy! (Mi 7:15 BT_4) |
| L05 |
Mi_7_15 |
I jak za dni twojego wyjścia z Egiptu ujrzycie rzeczy cudowne. (Mi_7_15 tłum. AI) |
| L06 |
Mi_7_15 |
I (G2532) jak za dni (G2250) twojego (G4675) wyjścia (L3577) z (G1537) Egiptu (G125) ujrzycie (G3708) rzeczy cudowne (G2298). (Mi_7_15 tłum. AI) |
| L07 |
Mi_7_15 |
kai |
ka-(ta) |
tas |
hE-(me)-ras |
e-Kso-(di)-as |
su |
eKs |
ai-(gy)-ptu |
(o)-PSe-sTe |
Tau-ma-(sta). |
| L08 |
Mi_7_15 |
καὶ |
κατὰ |
τὰς |
ἡμέρας |
ἐξοδίας |
σου |
ἐξ |
Αἰγύπτου |
ὄψεσθε |
θαυμαστά. |
| L09 |
Mi_7_15 |
καί |
κατά |
ὁ |
ἡμέρα |
ἐξοδία |
σοῦ |
ἐκ |
Αἴγυπτος |
ὁράω |
θαυμαστός |
| L10 |
Mi_7_15 |
i |
według |
— |
dni |
wyjścia |
twojego |
z |
Egiptu |
ujrzycie |
cuda |
| L11 |
Mi_7_15 |
i, również |
wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według |
— |
dzień; pełna doba |
maszerując |
ciebie, twojego |
z, spośród, od |
Egipt |
widzieć, ujrzeć; rozumieć |
cudowny |
| L12 |
Mi_7_15 |
(G2532) |
(G2596) |
(G3588) |
(G2250) |
(L3577) |
(G4675) |
(G1537) |
(G125) |
(G3708) |
(G2298) |
| L13 |
Mi_7_15 |
and |
down/according to/as per (+acc), against (+gen) |
the (acc) |
day (gen), days (acc) |
marching out (gen) |
you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) |
out of (+gen) |
Egypt (gen) |
you(pl)-will-be-SEE-ed |
wonderful ([Adj] nom|acc|voc) |
| L14 |
Mi_7_15 |
and |
down |
the |
day |
marching out |
of you |
from |
Aigyptos |
view |
wonderful |
| L15 |
Mi_7_15 |
kaì |
katà |
tàs |
hēméras |
exodías |
sou |
ex |
Aigýptou |
ópsesthe |
thaumastá |
| L16 |
Mi_7_15 |
kai |
kata |
tas |
hēmeras |
exodias |
sou |
ex |
Aigyptou |
opsesthe |
thaumasta |
| L17 |
Mi_7_15 |
C |
P |
RA_APF |
N1A_APF |
N1A_GSF |
RP_GS |
P |
N2_GSF |
VF_FMI2P |
A1_APN |
| L18 |
Mi_7_15 |
kai\ |
kata\ |
ta\s |
E(me/ras |
e)Xodi/as |
sou |
e)X |
*ai)gu/ptou |
o)/PSesTe |
Taumasta/. |
| L19 |
Mi_7_15 |
kai |
kata |
tas |
hEmeras |
eXodias |
su |
eX |
aigyptu |
oPSesTe |
Taumasta. |
| L20 |
Mi_7_15 |
Mi_7_15_1 |
Mi_7_15_2 |
Mi_7_15_3 |
Mi_7_15_4 |
Mi_7_15_5 |
Mi_7_15_6 |
Mi_7_15_7 |
Mi_7_15_8 |
Mi_7_15_9 |
Mi_7_15_10 |
|
