| L01 | Pi_14_45 | ἐν τῷ φωτί σου ὀψόμεθα φῶς· | |||||
| L02 | Pi_14_45 | ἐν (G1722) τῷ (G3588) φωτί (G5457) σου (G4675) ὀψόμεθα (G3708) φῶς· (G5457) | |||||
| L03 | Pi_14_45 | (translation by Holy Transfiguration Monastery) 45 in Thy light shall we see light. | |||||
| L04 | Pi_14_45 | (tłum. C.P.) 45 w Twoim świetle ujrzymy światło. | |||||
| L05 | Pi_14_45 | ἐν | τῷ | φωτί | σου | ὀψόμεθα | φῶς· |
| L06 | Pi_14_45 | ἐν | ὁ | φῶς | σοῦ | ὁράω | φῶς |
| L07 | Pi_14_45 | w, wewnątrz | — | światło, jasność; (przen.) Bóg, prawda | ciebie, twojego | widzieć, ujrzeć; rozumieć | światło, jasność; (przen.) Bóg, prawda |
| L08 | Pi_14_45 | (G1722) | (G3588) | (G5457) | (G4675) | (G3708) | (G5457) |
| L09 | Pi_14_45 | e)n | tO=| | fOti/ | sou | o)PSo/meTa | fO=s· |
| L10 | Pi_14_45 | en | tO | fOti | su | oPSomeTa | fOs· |
| L11 | Pi_14_45 | P | RA_DSN | N3T_DSN | RP_GS | VF_FMI1P | N3T_ASN |
| L12 | Pi_14_45 | in/among/by (+dat) | the (dat) | light (dat) | you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) | we-will-be-SEE-ed | light (nom|acc|voc) |
| L13 | Pi_14_45 | in | the | light | of you | view | light |
| L14 | Pi_14_45 | Pi_14_45_1 | Pi_14_45_2 | Pi_14_45_3 | Pi_14_45_4 | Pi_14_45_5 | Pi_14_45_6 |
| L15 | |||||||
Pi_14_45
