| L01 | Prz_15_28a | δεκταὶ παρὰ κυρίῳ ὁδοὶ ἀνθρώπων δικαίων, διὰ δὲ αὐτῶν καὶ οἱ ἐχθροὶ φίλοι γίνονται. | |||||||||||||
| L02 | Prz_15_28a | δεκταὶ (G1184) παρὰ (G3844) κυρίῳ (G2962) ὁδοὶ (G3598) ἀνθρώπων (G444) δικαίων, (G1342) διὰ (G1223) δὲ (G1161) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) οἱ (G3588) ἐχθροὶ (G2190) φίλοι (G5384) γίνονται. (G1096) | |||||||||||||
| L03 | Prz_15_28a | The ways of righteous men are acceptable with the Lord; and through them even enemies become friends. (Proverbs 15:28 Brenton) | |||||||||||||
| L04 | Prz_15_28a | ||||||||||||||
| L05 | Prz_15_28a | δεκταὶ | παρὰ | κυρίῳ | ὁδοὶ | ἀνθρώπων | δικαίων, | διὰ | δὲ | αὐτῶν | καὶ | οἱ | ἐχθροὶ | φίλοι | γίνονται. |
| L06 | Prz_15_28a | δεκτός | παρά | κύριος | ὁδός | ἄνθρωπος | δίκαιος | διά | δέ | αὐτός | καί | ὁ | ἐχθρός | φίλος | γίνομαι |
| L07 | Prz_15_28a | uznany, przyjęty, akceptowany | przy, obok, wśród | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | droga, ścieżka, trasa | człowiek w ogólności, osoba, mężczyzna | sprawiedliwy, prawy | przez; z powodu, ponieważ | lecz; zaś, natomiast | on, ona, ono | i, również | — | nienawistny, wrogi | przyjaciel; ukochany, życzliwy | stać się, zaistnieć, powstać |
| L08 | Prz_15_28a | (G1184) | (G3844) | (G2962) | (G3598) | (G444) | (G1342) | (G1223) | (G1161) | (G846) | (G2532) | (G3588) | (G2190) | (G5384) | (G1096) |
| L09 | Prz_15_28a | dektai\ | para\ | kuri/O| | o(doi\ | a)nTrO/pOn | dikai/On, | dia\ | de\ | au)tO=n | kai\ | oi( | e)CHTroi\ | fi/loi | gi/nontai. |
| L10 | Prz_15_28a | dektai | para | kyriO | hodoi | anTrOpOn | dikaiOn, | dia | de | autOn | kai | hoi | eCHTroi | filoi | ginontai. |
| L11 | Prz_15_28a | A1_NPF | P | N2_DSM | N2_NPF | N2_GPM | A1A_GPM | P | x | RD_GPM | C | RA_NPM | A1A_NPM | A1_NPM | V1_PMI3P |
| L12 | Prz_15_28a | acceptable | from; before; beside, along | lord | road, way | man | righteous | through, by; because of | but, and, however | he, she, it , -self, same | and, also | the | enemies | friends | to become, come to be |
| L13 | Prz_15_28a | acceptable | from | lord | way | person | right | through | though | he | and | the | hostile | friend | happen |
| L14 | Prz_15_28a | Prz_15_28a_1 | Prz_15_28a_2 | Prz_15_28a_3 | Prz_15_28a_4 | Prz_15_28a_5 | Prz_15_28a_6 | Prz_15_28a_7 | Prz_15_28a_8 | Prz_15_28a_9 | Prz_15_28a_10 | Prz_15_28a_11 | Prz_15_28a_12 | Prz_15_28a_13 | Prz_15_28a_14 |
| L15 | |||||||||||||||