| L01 | Prz_27_20a | βδέλυγμα κυρίῳ στηρίζων ὀφθαλμόν, καὶ οἱ ἀπαίδευτοι ἀκρατεῖς γλώσσῃ. | ||||||||
| L02 | Prz_27_20a | βδέλυγμα (G946) κυρίῳ (G2962) στηρίζων (G4741) ὀφθαλμόν, (G3788) καὶ (G2532) οἱ (G3588) ἀπαίδευτοι (G521) ἀκρατεῖς (G193) γλώσσῃ. (G1100) | ||||||||
| L03 | Prz_27_20a | [He that fixes his eye is an abomination to the Lord; and the uninstructed do not restrain their tongue.] (Proverbs 27:20 Brenton) | ||||||||
| L04 | Prz_27_20a | |||||||||
| L05 | Prz_27_20a | βδέλυγμα | κυρίῳ | στηρίζων | ὀφθαλμόν, | καὶ | οἱ | ἀπαίδευτοι | ἀκρατεῖς | γλώσσῃ. |
| L06 | Prz_27_20a | βδέλυγμα | κύριος | στηρίζω | ὀφθαλμός | καί | ὁ | ἀπαίδευτος | ἀκρατής | γλῶσσα |
| L07 | Prz_27_20a | odrażająca rzecz, ohyda | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | utwierdzić, umocnić | oko | i, również | — | bez wyszkolenia, niewykształcony | nieopanowany, niepohamowany | narząd mowy; język jako mowa |
| L08 | Prz_27_20a | (G946) | (G2962) | (G4741) | (G3788) | (G2532) | (G3588) | (G521) | (G193) | (G1100) |
| L09 | Prz_27_20a | bde/lugma | kuri/O| | stEri/DZOn | o)fTalmo/n, | kai\ | oi( | a)pai/deutoi | a)kratei=s | glO/ssE|. |
| L10 | Prz_27_20a | bdelygma | kyriO | stEriDZOn | ofTalmon, | kai | hoi | apaideutoi | akrateis | glOssE. |
| L11 | Prz_27_20a | N3M_NSN | N2_DSM | V1_PAPNSM | N2_ASM | C | RA_NPM | A1B_NPM | A3H_NPM | N1S_DSF |
| L12 | Prz_27_20a | abomination | lord | to fix, attach | eye | and, also | the | uninstructed, unlearned | restrained | tongue |
| L13 | Prz_27_20a | abomination | lord | steady | eye | and | the | undisciplined | self-indulgent | tongue |
| L14 | Prz_27_20a | Prz_27_20a_1 | Prz_27_20a_2 | Prz_27_20a_3 | Prz_27_20a_4 | Prz_27_20a_5 | Prz_27_20a_6 | Prz_27_20a_7 | Prz_27_20a_8 | Prz_27_20a_9 |
| L15 | ||||||||||
Prz_27_20a
