| L01 |
Prz_2_5 |
τότε συνήσεις φόβον κυρίου καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ εὑρήσεις. |
| L02 |
Prz_2_5 |
τότε (G5119) συνήσεις (G4920) φόβον (G5401) κυρίου (G2962) καὶ (G2532) ἐπίγνωσιν (G1922) θεοῦ (G2316) εὑρήσεις. (G2147) |
| L03 |
Prz_2_5 |
then shalt thou understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God. (Proverbs 2:5 Brenton) |
| L04 |
Prz_2_5 |
to bojaźń Pańską zrozumiesz, osiągniesz znajomość Boga. (Prz 2:5 BT_4) |
| L05 |
Prz_2_5 |
τότε |
συνήσεις |
φόβον |
κυρίου |
καὶ |
ἐπίγνωσιν |
θεοῦ |
εὑρήσεις. |
| L06 |
Prz_2_5 |
τότε |
συνίημι |
φόβος |
κύριος |
καί |
ἐπίγνωσις |
θεός |
εὑρίσκω |
| L07 |
Prz_2_5 |
wtedy, wówczas |
rozumieć, pojmować; kojarzyć |
strach, lęk, bojaźń |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
i, również |
uznanie |
Bóg, bóg; bóstwo |
znaleźć |
| L08 |
Prz_2_5 |
(G5119) |
(G4920) |
(G5401) |
(G2962) |
(G2532) |
(G1922) |
(G2316) |
(G2147) |
| L09 |
Prz_2_5 |
to/te |
sunE/seis |
fo/bon |
kuri/ou |
kai\ |
e)pi/gnOsin |
Teou= |
eu(rE/seis. |
| L10 |
Prz_2_5 |
tote |
synEseis |
fobon |
kyriu |
kai |
epignOsin |
Teu |
heurEseis. |
| L11 |
Prz_2_5 |
D |
VF_FAI2S |
N2_ASM |
N2_GSM |
C |
N3I_ASF |
N2_GSM |
VF_FAI2S |
| L12 |
Prz_2_5 |
then |
you(sg)-will-UNDERSTand |
fear (acc) |
lord (gen); a lord ([Adj] gen) |
and |
recognition (acc); they-should-RECOGNIZE |
god (gen) |
you(sg)-will-FIND |
| L13 |
Prz_2_5 |
at that |
comprehend |
fear |
lord |
and |
recognition |
God |
find |
| L14 |
Prz_2_5 |
Prz_2_5_1 |
Prz_2_5_2 |
Prz_2_5_3 |
Prz_2_5_4 |
Prz_2_5_5 |
Prz_2_5_6 |
Prz_2_5_7 |
Prz_2_5_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
