Informacja
Bible Left

Prz_4_27a

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Prz_4_27 Prz_4_27b

Filtruj wiersze:

L01 Prz_4_27a ὁδοὺς γὰρ τὰς ἐκ δεξιῶν οἶδεν ὁ θεός, διεστραμμέναι δέ εἰσιν αἱ ἐξ ἀριστερῶν·
L02 Prz_4_27a ὁδοὺς (G3598) γὰρ (G1063) τὰς (G3588) ἐκ (G1537) δεξιῶν (G1188) οἶδεν (L6885) ὁ (G3588) θεός, (G2316) διεστραμμέναι (G1294) δέ (G1161) εἰσιν (G1510) αἱ (G3588) ἐξ (G1537) ἀριστερῶν· (G710)
L03 Prz_4_27a [for God knows the ways on the right hand, but those on the left are crooked:]
L04 Prz_4_27a
L05 Prz_4_27a ὁδοὺς γὰρ τὰς ἐκ δεξιῶν οἶδεν ὁ θεός, διεστραμμέναι δέ εἰσιν αἱ ἐξ ἀριστερῶν·
L06 Prz_4_27a ὁδός γάρ ὁ ἐκ δεξιός οἶδα ὁ θεός διαστρέφω δέ εἰμί ὁ ἐκ ἀριστερός
L07 Prz_4_27a droga, ścieżka, trasa gdyż, bowiem — z, spośród, od prawica, prawa ręka świadomy — Bóg, bóg; bóstwo wypaczyć, wykrzywić; zbaczać z drogi lecz; zaś, natomiast być, istnieć; żyć, trwać — z, spośród, od lewy, lewa ręka
L08 Prz_4_27a (G3598) (G1063) (G3588) (G1537) (G1188) (L6885) (G3588) (G2316) (G1294) (G1161) (G1510) (G3588) (G1537) (G710)
L09 Prz_4_27a o(dou\s ga\r ta\s e)k deXiO=n oi)=den o( Teo/s, diestramme/nai de/ ei)sin ai( e)X a)risterO=n·
L10 Prz_4_27a hodus gar tas ek deXiOn oiden ho Teos, diestrammenai de eisin hai eX aristerOn·
L11 Prz_4_27a N2_APF x RA_APF P A1A_GPM VX_XAI3S RA_NSM N2_NSM VP_XMPNPF x V9_PAI3P RA_NPF P A1A_GPM
L12 Prz_4_27a road, way for, because the out, out of right side to know the, oh god to pervert but, and, however are the out, out of left hand
L13 Prz_4_27a way for the from right aware the God twist though be the from left
L14 Prz_4_27a Prz_4_27a_1 Prz_4_27a_2 Prz_4_27a_3 Prz_4_27a_4 Prz_4_27a_5 Prz_4_27a_6 Prz_4_27a_7 Prz_4_27a_8 Prz_4_27a_9 Prz_4_27a_10 Prz_4_27a_11 Prz_4_27a_12 Prz_4_27a_13 Prz_4_27a_14
L15