| L01 | Prz_8_26 | κύριος ἐποίησεν χώρας καὶ ἀοικήτους καὶ ἄκρα οἰκούμενα τῆς ὑπ’ οὐρανόν. | ||||||||||
| L02 | Prz_8_26 | κύριος (G2962) ἐποίησεν (G4160) χώρας (G5561) καὶ (G2532) ἀοικήτους (L935) καὶ (G2532) ἄκρα (G206) οἰκούμενα (G3611) τῆς (G3588) ὑπ’ (G5259) οὐρανόν. (G3772) | ||||||||||
| L03 | Prz_8_26 | The Lord made countries and uninhabited tracks, and the highest inhabited parts of the world. (Proverbs 8:26 Brenton) | ||||||||||
| L04 | Prz_8_26 | nim ziemię i pola uczynił - początek pyłu na ziemi. (Prz 8:26 BT_4) | ||||||||||
| L05 | Prz_8_26 | κύριος | ἐποίησεν | χώρας | καὶ | ἀοικήτους | καὶ | ἄκρα | οἰκούμενα | τῆς | ὑπ’ | οὐρανόν. |
| L06 | Prz_8_26 | κύριος | ποιέω | χώρα | καί | ἀοίκητος | καί | ἄκρον | οἰκέω | ὁ | ὑπό | οὐρανός |
| L07 | Prz_8_26 | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | czynić, robić, wytwarzać | kraj, ziemia, region | i, również | niezamieszkany | i, również | najwyższy punkt, skraj, góra, końcówka | mieszkać, zamieszkiwać | — | pod; w pobliżu | niebo, niebiosa |
| L08 | Prz_8_26 | (G2962) | (G4160) | (G5561) | (G2532) | (L935) | (G2532) | (G206) | (G3611) | (G3588) | (G5259) | (G3772) |
| L09 | Prz_8_26 | ku/rios | e)poi/Esen | CHO/ras | kai\ | a)oikE/tous | kai\ | a)/kra | oi)kou/mena | tE=s | u(p’ | ou)rano/n. |
| L10 | Prz_8_26 | kyrios | epoiEsen | CHOras | kai | aoikEtus | kai | akra | oikumena | tEs | hyp’ | uranon. |
| L11 | Prz_8_26 | N2_NSM | VAI_AAI3S | N1A_APF | C | A1B_APM | C | A1A_APN | V2_PMPAPN | RA_GSF | P | N2_ASM |
| L12 | Prz_8_26 | lord | to do, make | country | and, also | uninhabited | and, also | highest, height | to dwell | the | by; under | heaven |
| L13 | Prz_8_26 | lord | do | territory | and | uninhabited | and | top | dwell | the | under | sky |
| L14 | Prz_8_26 | Prz_8_26_1 | Prz_8_26_2 | Prz_8_26_3 | Prz_8_26_4 | Prz_8_26_5 | Prz_8_26_6 | Prz_8_26_7 | Prz_8_26_8 | Prz_8_26_9 | Prz_8_26_10 | Prz_8_26_11 |
| L15 | ||||||||||||
Prz_8_26
