Prz_9_12c

  L01
  Prz_9_12c
  διαπορεύεται δὲ δι’ ἀνύδρου ἐρήμου καὶ γῆν διατεταγμένην ἐν διψώδεσιν, συνάγει δὲ χερσὶν ἀκαρπίαν.

  L02
  Prz_9_12c
  διαπορεύεται (G1279) δὲ (G1161) δι’ (G1223) ἀνύδρου (G504) ἐρήμου (G2048) καὶ (G2532) γῆν (G1093) διατεταγμένην (G1299) ἐν (G1722) διψώδεσιν, (L2763) συνάγει (G4863) δὲ (G1161) χερσὶν (G5495) ἀκαρπίαν. (L393)

  L03
  Prz_9_12c
  and he goes through a dry desert, and a land appointed to drought, and he gathers barrenness with his hands. (Proverbs 9:12 Brenton)

  L04
  Prz_9_12c
  

  L05
  Prz_9_12c
  διαπορεύεται
  δὲ
  δι’
  ἀνύδρου
  ἐρήμου
  καὶ
  γῆν
  διατεταγμένην
  ἐν
  διψώδεσιν,
  συνάγει
  δὲ
  χερσὶν
  ἀκαρπίαν.

  L06
  Prz_9_12c
  διαπορεύομαι
  δέ
  διά
  ἄνυδρος
  ἔρημος
  καί
  γῆ
  διατάσσω
  ἐν
  διψώδης
  συνάγω
  δέ
  χείρ
  ἀκαρπία

  L07
  Prz_9_12c
  przenieść kogoś przez jakieś miejsce
  lecz; zaś, natomiast
  przez; z powodu, ponieważ
  bez wody, suchy
  odludny; pustynny
  i, również
  ziemia orna, grunt; ląd
  ustalić, wyznaczyć
  w, wewnątrz
  spragniony
  gromadzić, zbierać; ugościć
  lecz; zaś, natomiast
  ręka; (przen.) moc, działanie
  bezowocność

  L08
  Prz_9_12c
  (G1279)
  (G1161)
  (G1223)
  (G504)
  (G2048)
  (G2532)
  (G1093)
  (G1299)
  (G1722)
  (L2763)
  (G4863)
  (G1161)
  (G5495)
  (L393)

  L09
  Prz_9_12c
  diaporeu/etai
  de\
  di’
  a)nu/drou
  e)rE/mou
  kai\
  gE=n
  diatetagme/nEn
  e)n
  diPSO/desin,
  suna/gei
  de\
  CHersi\n
  a)karpi/an.

  L10
  Prz_9_12c
  diaporeuetai
  de
  di’
  anydru
  erEmu
  kai
  gEn
  diatetagmenEn
  en
  diPSOdesin,
  synagei
  de
  CHersin
  akarpian.

  L11
  Prz_9_12c
  V1_PMI3S
  x
  P
  A1B_GSF
  N2_GSF
  C
  N1_ASF
  VK_XMPASF
  P
  A3H_DPF
  V1_PAI3S
  x
  N3_DPF
  N1A_ASF

  L12
  Prz_9_12c
  to walk
  but, and, however
  through, by; because of
  dry, arid
  wilderness
  and, also
  earth
  to destine, appoint
  in, on, by, with, to
  thirsty, drought
  to hold together
  but, and, however
  hands
  barrenness

  L13
  Prz_9_12c
  travel through
  though
  through
  waterless
  lonesome
  and
  earth
  give orders
  in
  thirsty
  gather
  though
  hand
  unfruitfulness

  L14
  Prz_9_12c
  Prz_9_12c_1
  Prz_9_12c_2
  Prz_9_12c_3
  Prz_9_12c_4
  Prz_9_12c_5
  Prz_9_12c_6
  Prz_9_12c_7
  Prz_9_12c_8
  Prz_9_12c_9
  Prz_9_12c_10
  Prz_9_12c_11
  Prz_9_12c_12
  Prz_9_12c_13
  Prz_9_12c_14

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  