Informacja
Bible Left

Prz_9_18a

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Prz_9_18 Prz_9_18b

Filtruj wiersze:

L01 Prz_9_18a ἀλλὰ ἀποπήδησον, μὴ ἐγχρονίσῃς ἐν τῷ τόπῳ μηδὲ ἐπιστήσῃς τὸ σὸν ὄμμα πρὸς αὐτήν·
L02 Prz_9_18a ἀλλὰ (G235) ἀποπήδησον, (L1080) μὴ (G3361) ἐγχρονίσῃς (L2935) ἐν (G1722) τῷ (G3588) τόπῳ (G5117) μηδὲ (G3366) ἐπιστήσῃς (G2186) τὸ (G3588) σὸν (G4674) ὄμμα (G3659) πρὸς (G4314) αὐτήν· (G846)
L03 Prz_9_18a But hasten away, delay not in the place, neither fix thine eye upon her:
L04 Prz_9_18a
L05 Prz_9_18a ἀλλὰ ἀποπήδησον, μὴ ἐγχρονίσῃς ἐν τῷ τόπῳ μηδὲ ἐπιστήσῃς τὸ σὸν ὄμμα πρὸς αὐτήν·
L06 Prz_9_18a ἀλλά ἀποπηδάω μή ἐγχρονίζω ἐν ὁ τόπος μηδέ ἐφίστημι ὁ σός ὄμμα πρός αὐτός
L07 Prz_9_18a ale, jednak; niemniej, pomimo odskoczyć od / zeskoczyć nie; aby nie długo w, wewnątrz — miejsce, obszar; fragment (tekstu) ani, także nie stanąć przy, być obecnym; nadejść; być blisko — twój oko do, ku' dla; przy, obok on, ona, ono
L08 Prz_9_18a (G235) (L1080) (G3361) (L2935) (G1722) (G3588) (G5117) (G3366) (G2186) (G3588) (G4674) (G3659) (G4314) (G846)
L09 Prz_9_18a a)lla\ a)popE/dEson, mE\ e)gCHroni/sE|s e)n tO=| to/pO| mEde\ e)pistE/sE|s to\ so\n o)/mma pro\s au)tE/n·
L10 Prz_9_18a alla apopEdEson, mE enCHronisEs en tO topO mEde epistEsEs to son omma pros autEn·
L11 Prz_9_18a C VA_AAD2S D VA_AAS2S P RA_DSM N2_DSM C VA_AAS2S RA_ASN A1_ASN N3M_ASN P RD_ASF
L12 Prz_9_18a but to leap off from no, not to linger in, on, by, with, to the place nor to set upon, stand upon the your eye at; to, toward she, -self, same
L13 Prz_9_18a but leap off from not long about in the place while not stand over/by the your eye to he
L14 Prz_9_18a Prz_9_18a_1 Prz_9_18a_2 Prz_9_18a_3 Prz_9_18a_4 Prz_9_18a_5 Prz_9_18a_6 Prz_9_18a_7 Prz_9_18a_8 Prz_9_18a_9 Prz_9_18a_10 Prz_9_18a_11 Prz_9_18a_12 Prz_9_18a_13 Prz_9_18a_14
L15