| L01 |
Ps_35_13 |
ἐκεῖ ἔπεσον οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ἐξώσθησαν καὶ οὐ μὴ δύνωνται στῆναι. |
| L02 |
Ps_35_13 |
ἐκεῖ (G1563) ἔπεσον (G4098) οἱ (G3588) ἐργαζόμενοι (G2038) τὴν (G3588) ἀνομίαν, (G458) ἐξώσθησαν (L3581) καὶ (G2532) οὐ (G3756) μὴ (G3361) δύνωνται (G1410) στῆναι. (G2476) |
| L03 |
Ps_35_13 |
There have all the workers of iniquity fallen: they are cast out, and shall not be able to stand. (Psalm 36:12 Brenton) |
| L04 |
Ps_35_13 |
Oto czyniący nieprawość runęli: zostali powaleni i nie mogą powstać. (Psalm 36:13 BT_4) |
| L05 |
Ps_35_13 |
ἐκεῖ |
ἔπεσον |
οἱ |
ἐργαζόμενοι |
τὴν |
ἀνομίαν, |
ἐξώσθησαν |
καὶ |
οὐ |
μὴ |
δύνωνται |
στῆναι. |
| L06 |
Ps_35_13 |
ἐκεῖ |
πίπτω |
ὁ |
ἐργάζομαι |
ὁ |
ἀνομία |
ἐξόζω |
καί |
οὐ |
μή |
δύναμαι |
ἵστημι |
| L07 |
Ps_35_13 |
tam |
upadać, spaść; ginąć, niszczeć |
— |
pracować, trudzić się |
— |
bezprawie; łamanie prawa Bożego |
zapach / wąchać |
i, również |
nie, czyż nie |
nie; aby nie |
być w stanie coś zrobić |
postawić; stać, trwać |
| L08 |
Ps_35_13 |
(G1563) |
(G4098) |
(G3588) |
(G2038) |
(G3588) |
(G458) |
(L3581) |
(G2532) |
(G3756) |
(G3361) |
(G1410) |
(G2476) |
| L09 |
Ps_35_13 |
e)kei= |
e)/peson |
oi( |
e)rgaDZo/menoi |
tE\n |
a)nomi/an, |
e)XO/sTEsan |
kai\ |
ou) |
mE\ |
du/nOntai |
stE=nai. |
| L10 |
Ps_35_13 |
ekei |
epeson |
hoi |
ergaDZomenoi |
tEn |
anomian, |
eXOsTEsan |
kai |
u |
mE |
dynOntai |
stEnai. |
| L11 |
Ps_35_13 |
D |
VBI_AAI3P |
RA_NPM |
V1_PMPNPM |
RA_ASF |
N1A_ASF |
VCI_API3P |
C |
D |
D |
V6_PMS3P |
VH_AAN |
| L12 |
Ps_35_13 |
there |
I-FALL-ed, they-FALL-ed |
the (nom) |
while being-WORK/STRIVE-ed (nom|voc) |
the (acc) |
lawlessness (acc) |
they-were-EXPEL-ed |
and |
not |
not |
they-should-be-being-SET-ed; they-should-be-being-ABLE-ed |
to-CAUSE-TO-STand |
| L13 |
Ps_35_13 |
there |
fall |
the |
work |
the |
lawlessness |
smell |
and |
not |
not |
able |
stand |
| L14 |
Ps_35_13 |
Ps_35_13_1 |
Ps_35_13_2 |
Ps_35_13_3 |
Ps_35_13_4 |
Ps_35_13_5 |
Ps_35_13_6 |
Ps_35_13_7 |
Ps_35_13_8 |
Ps_35_13_9 |
Ps_35_13_10 |
Ps_35_13_11 |
Ps_35_13_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
