| L01 | Ps_63_10 | καὶ ἐφοβήθη πᾶς ἄνθρωπος. καὶ ἀνήγγειλαν τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ συνῆκαν. | ||||||||||||||
| L02 | Ps_63_10 | καὶ (G2532) ἐφοβήθη (G5399) πᾶς (G3956) ἄνθρωπος. (G444) καὶ (G2532) ἀνήγγειλαν (G312) τὰ (G3588) ἔργα (G2041) τοῦ (G3588) θεοῦ (G2316) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ποιήματα (G4161) αὐτοῦ (G846) συνῆκαν. (G4920) | ||||||||||||||
| L03 | Ps_63_10 | and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood his deeds. (Psalm 64:9 Brenton) | ||||||||||||||
| L04 | Ps_63_10 | Ludzie zdjęci bojaźnią sławią dzieło Boga i rozważają Jego zrządzenia. (Psalm 64:10 BT_4) | ||||||||||||||
| L05 | Ps_63_10 | καὶ | ἐφοβήθη | πᾶς | ἄνθρωπος. | καὶ | ἀνήγγειλαν | τὰ | ἔργα | τοῦ | θεοῦ | καὶ | τὰ | ποιήματα | αὐτοῦ | συνῆκαν. |
| L06 | Ps_63_10 | καί | φοβέω | πᾶς | ἄνθρωπος | καί | ἀναγγέλλω | ὁ | ἔργον | ὁ | θεός | καί | ὁ | ποίημα | αὐτός | συνίημι |
| L07 | Ps_63_10 | i, również | bać się, lękać | każdy, wszelki, dowolny; cały | człowiek w ogólności, osoba, mężczyzna | i, również | oznajmiać, ogłosić | — | uczynek, czyn, dzieło | — | Bóg, bóg; bóstwo | i, również | — | dzieło, wytwór; rezultat | on, ona, ono | rozumieć, pojmować; kojarzyć |
| L08 | Ps_63_10 | (G2532) | (G5399) | (G3956) | (G444) | (G2532) | (G312) | (G3588) | (G2041) | (G3588) | (G2316) | (G2532) | (G3588) | (G4161) | (G846) | (G4920) |
| L09 | Ps_63_10 | kai\ | e)fobE/TE | pa=s | a)/nTrOpos. | kai\ | a)nE/ggeilan | ta\ | e)/rga | tou= | Teou= | kai\ | ta\ | poiE/mata | au)tou= | sunE=kan. |
| L10 | Ps_63_10 | kai | efobETE | pas | anTrOpos. | kai | anEngeilan | ta | erga | tu | Teu | kai | ta | poiEmata | autu | synEkan. |
| L11 | Ps_63_10 | C | VCI_API3S | A3_NSM | N2_NSM | C | VAI_AAI3P | RA_APN | N2N_APN | RA_GSM | N2_GSM | C | RA_APN | N3M_APN | RD_GSM | VAI_AAI3P |
| L12 | Ps_63_10 | and | he/she/it-was-FEAR-ed | every (nom|voc) | human (nom) | and | they-PROCLAIM-ed | the (nom|acc) | works (nom|acc|voc) | the (gen) | god (gen) | and | the (nom|acc) | works (nom|acc|voc) | him/it/same (gen) | they-UNDERSTand-ed |
| L13 | Ps_63_10 | and | afraid | all | person | and | announce | the | work | the | God | and | the | product | he | comprehend |
| L14 | Ps_63_10 | Ps_63_10_1 | Ps_63_10_2 | Ps_63_10_3 | Ps_63_10_4 | Ps_63_10_5 | Ps_63_10_6 | Ps_63_10_7 | Ps_63_10_8 | Ps_63_10_9 | Ps_63_10_10 | Ps_63_10_11 | Ps_63_10_12 | Ps_63_10_13 | Ps_63_10_14 | Ps_63_10_15 |
| L15 | ||||||||||||||||
Ps_63_10
