Informacja
Bible Left

Ps_70_5

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps_70_4 Ps_70_6

Filtruj wiersze:

L01 Ps_70_5 ὅτι σὺ εἶ ἡ ὑπομονή μου, κύριε· κύριος ἡ ἐλπίς μου ἐκ νεότητός μου.
L02 Ps_70_5 ὅτι (G3754) σὺ (G4771) εἶ (G1510) ἡ (G3588) ὑπομονή (G5281) μου, (G3450) κύριε· (G2962) κύριος (G2962) ἡ (G3588) ἐλπίς (G1680) μου (G3450) ἐκ (G1537) νεότητός (G3503) μου. (G3450)
L03 Ps_70_5 For thou art my support, O Lord; O Lord, thou art my hope from my youth. (Psalm 71:5 Brenton)
L04 Ps_70_5 Ty bowiem, mój Boże, jesteś moją nadzieją, Panie, ufności moja od moich lat młodych! (Psalm 71:5 BT_4)
L05 Ps_70_5 ὅτι σὺ εἶ ἡ ὑπομονή μου, κύριε· κύριος ἡ ἐλπίς μου ἐκ νεότητός μου.
L06 Ps_70_5 ὅτι σύ εἰμί ὁ ὑπομονή μου κύριος κύριος ὁ ἐλπίς μου ἐκ νεότης μου
L07 Ps_70_5 że; ponieważ ty być, istnieć; żyć, trwać — cierpliwość, wytrwałość mnie, mojego pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) — nadzieja mnie, mojego z, spośród, od młodość mnie, mojego
L08 Ps_70_5 (G3754) (G4771) (G1510) (G3588) (G5281) (G3450) (G2962) (G2962) (G3588) (G1680) (G3450) (G1537) (G3503) (G3450)
L09 Ps_70_5 o(/ti su\ ei)= E( u(pomonE/ mou, ku/rie· ku/rios E( e)lpi/s mou e)k neo/tEto/s mou.
L10 Ps_70_5 hoti sy ei hE hypomonE mu, kyrie· kyrios hE elpis mu ek neotEtos mu.
L11 Ps_70_5 C RP_NS V9_PAI2S RA_NSF N1_NSF RP_GS N2_VSM N2_NSM RA_NSF N3D_NSF RP_GS P N3T_GSF RP_GS
L12 Ps_70_5 because/that you(sg) (nom) you(sg)-are-GO-ing; you(sg)-are the (nom) endurance (nom|voc) me (gen) lord (voc); a lord ([Adj] voc) lord (nom); a lord ([Adj] nom) the (nom) hope/expectation (nom) me (gen) out of (+gen) youth (gen) me (gen)
L13 Ps_70_5 since you be the endurance of me lord lord the hope of me from youth of me
L14 Ps_70_5 Ps_70_5_1 Ps_70_5_2 Ps_70_5_3 Ps_70_5_4 Ps_70_5_5 Ps_70_5_6 Ps_70_5_7 Ps_70_5_8 Ps_70_5_9 Ps_70_5_10 Ps_70_5_11 Ps_70_5_12 Ps_70_5_13 Ps_70_5_14
L15