| L01 |
Ps_72_18 |
πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς, κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι. |
| L02 |
Ps_72_18 |
πλὴν (G4133) διὰ (G1223) τὰς (G3588) δολιότητας (L2771) ἔθου (G5087) αὐτοῖς, (G846) κατέβαλες (G2598) αὐτοὺς (G846) ἐν (G1722) τῷ (G3588) ἐπαρθῆναι. (G1869) |
| L03 |
Ps_72_18 |
Surely thou hast appointed judgments to them because of their crafty dealings: thou hast cast them down when they were lifted up. (Psalm 73:18 Brenton) |
| L04 |
Ps_72_18 |
Zaiste na śliskiej drodze ich stawiasz i spychasz ich ku zagładzie. (Psalm 73:18 BT_4) |
| L05 |
Ps_72_18 |
πλὴν |
διὰ |
τὰς |
δολιότητας |
ἔθου |
αὐτοῖς, |
κατέβαλες |
αὐτοὺς |
ἐν |
τῷ |
ἐπαρθῆναι. |
| L06 |
Ps_72_18 |
πλήν |
διά |
ὁ |
δολιότης |
τίθημι |
αὐτός |
καταβάλλω |
αὐτός |
ἐν |
ὁ |
ἐπαίρω |
| L07 |
Ps_72_18 |
oprócz, z wyjątkiem; jednak; tylko |
przez; z powodu, ponieważ |
— |
podstęp / oszustwo |
kłaść, umieszczać |
on, ona, ono |
strącić, zrzucić; założyć fundament |
on, ona, ono |
w, wewnątrz |
— |
podnosić; unosić się pychą |
| L08 |
Ps_72_18 |
(G4133) |
(G1223) |
(G3588) |
(L2771) |
(G5087) |
(G846) |
(G2598) |
(G846) |
(G1722) |
(G3588) |
(G1869) |
| L09 |
Ps_72_18 |
plE\n |
dia\ |
ta\s |
dolio/tEtas |
e)/Tou |
au)toi=s, |
kate/bales |
au)tou\s |
e)n |
tO=| |
e)parTE=nai. |
| L10 |
Ps_72_18 |
plEn |
dia |
tas |
doliotEtas |
eTu |
autois, |
katebales |
autus |
en |
tO |
eparTEnai. |
| L11 |
Ps_72_18 |
D |
P |
RA_APF |
N3T_APF |
VEI_AMI2S |
RD_DPM |
VBI_AAI2S |
RD_APM |
P |
RA_DSN |
VC_APN |
| L12 |
Ps_72_18 |
except |
because of (+acc), through (+gen) |
the (acc) |
|
you(sg)-were-PLACE-ed |
them/same (dat) |
you(sg)-???-ed |
them/same (acc) |
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
to-be-RAISE-ed |
| L13 |
Ps_72_18 |
besides |
through |
the |
deceit |
put |
he |
cast down |
he |
in |
the |
lift up |
| L14 |
Ps_72_18 |
Ps_72_18_1 |
Ps_72_18_2 |
Ps_72_18_3 |
Ps_72_18_4 |
Ps_72_18_5 |
Ps_72_18_6 |
Ps_72_18_7 |
Ps_72_18_8 |
Ps_72_18_9 |
Ps_72_18_10 |
Ps_72_18_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
