| L01 |
Ps_72_23 |
καὶ ἐγὼ διὰ παντὸς μετὰ σοῦ, ἐκράτησας τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς μου, |
| L02 |
Ps_72_23 |
καὶ (G2532) ἐγὼ (G1473) διὰ (G1223) παντὸς (G3956) μετὰ (G3326) σοῦ, (G4675) ἐκράτησας (G2902) τῆς (G3588) χειρὸς (G5495) τῆς (G3588) δεξιᾶς (G1188) μου, (G3450) |
| L03 |
Ps_72_23 |
Yet I am continually with thee: thou hast holden my right hand. (Psalm 73:23 Brenton) |
| L04 |
Ps_72_23 |
Lecz ja zawsze będę z Tobą: Tyś ujął moją prawicę; (Psalm 73:23 BT_4) |
| L05 |
Ps_72_23 |
καὶ |
ἐγὼ |
διὰ |
παντὸς |
μετὰ |
σοῦ, |
ἐκράτησας |
τῆς |
χειρὸς |
τῆς |
δεξιᾶς |
μου, |
| L06 |
Ps_72_23 |
καί |
ἐγώ |
διά |
πᾶς |
μετά |
σοῦ |
κρατέω |
ὁ |
χείρ |
ὁ |
δεξιός |
μου |
| L07 |
Ps_72_23 |
i, również |
ja; mnie, mną, mój |
przez; z powodu, ponieważ |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
z, razem z; po, następnie |
ciebie, twojego |
trzymać mocno, uchwycić; przejąć kontrolę |
— |
ręka; (przen.) moc, działanie |
— |
prawica, prawa ręka |
mnie, mojego |
| L08 |
Ps_72_23 |
(G2532) |
(G1473) |
(G1223) |
(G3956) |
(G3326) |
(G4675) |
(G2902) |
(G3588) |
(G5495) |
(G3588) |
(G1188) |
(G3450) |
| L09 |
Ps_72_23 |
kai\ |
e)gO\ |
dia\ |
panto\s |
meta\ |
sou=, |
e)kra/tEsas |
tE=s |
CHeiro\s |
tE=s |
deXia=s |
mou, |
| L10 |
Ps_72_23 |
kai |
egO |
dia |
pantos |
meta |
su, |
ekratEsas |
tEs |
CHeiros |
tEs |
deXias |
mu, |
| L11 |
Ps_72_23 |
C |
RP_NS |
P |
A3_GSM |
P |
RP_GS |
VAI_AAI2S |
RA_GSF |
N3_GSF |
RA_GSF |
A1A_GSF |
RP_GS |
| L12 |
Ps_72_23 |
and |
I (nom) |
because of (+acc), through (+gen) |
every (gen) |
after (+acc), with (+gen) |
you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) |
you(sg)-SEIZE/GRAB-ed-HOLD |
the (gen) |
hand (gen) |
the (gen) |
right ([Adj] acc, gen) |
me (gen) |
| L13 |
Ps_72_23 |
and |
I |
through |
all |
with |
of you |
seize |
the |
hand |
the |
right |
of me |
| L14 |
Ps_72_23 |
Ps_72_23_1 |
Ps_72_23_2 |
Ps_72_23_3 |
Ps_72_23_4 |
Ps_72_23_5 |
Ps_72_23_6 |
Ps_72_23_7 |
Ps_72_23_8 |
Ps_72_23_9 |
Ps_72_23_10 |
Ps_72_23_11 |
Ps_72_23_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
