| L01 |
Ps_72_4 |
ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνάνευσις τῷ θανάτῳ αὐτῶν καὶ στερέωμα ἐν τῇ μάστιγι αὐτῶν· |
| L02 |
Ps_72_4 |
ὅτι (G3754) οὐκ (G3756) ἔστιν (G1510) ἀνάνευσις (L737) τῷ (G3588) θανάτῳ (G2288) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) στερέωμα (G4733) ἐν (G1722) τῇ (G3588) μάστιγι (G3148) αὐτῶν· (G846) |
| L03 |
Ps_72_4 |
For there is no sign of reluctance in their death: and they have firmness under their affliction. (Psalm 73:4 Brenton) |
| L04 |
Ps_72_4 |
Bo dla nich nie ma żadnych cierpień, ich ciało jest zdrowe, tłuste. (Psalm 73:4 BT_4) |
| L05 |
Ps_72_4 |
ὅτι |
οὐκ |
ἔστιν |
ἀνάνευσις |
τῷ |
θανάτῳ |
αὐτῶν |
καὶ |
στερέωμα |
ἐν |
τῇ |
μάστιγι |
αὐτῶν· |
| L06 |
Ps_72_4 |
ὅτι |
οὐ |
εἰμί |
ἀνάνευσις |
ὁ |
θάνατος |
αὐτός |
καί |
στερέωμα |
ἐν |
ὁ |
μάστιξ |
αὐτός |
| L07 |
Ps_72_4 |
że; ponieważ |
nie, czyż nie |
być, istnieć; żyć, trwać |
odrzucenie |
— |
śmierć fizyczna |
on, ona, ono |
i, również |
firmament, sklepienie; fundament; wytrwałość |
w, wewnątrz |
— |
bicz, bat; plaga |
on, ona, ono |
| L08 |
Ps_72_4 |
(G3754) |
(G3756) |
(G1510) |
(L737) |
(G3588) |
(G2288) |
(G846) |
(G2532) |
(G4733) |
(G1722) |
(G3588) |
(G3148) |
(G846) |
| L09 |
Ps_72_4 |
o(/ti |
ou)k |
e)/stin |
a)na/neusis |
tO=| |
Tana/tO| |
au)tO=n |
kai\ |
stere/Oma |
e)n |
tE=| |
ma/stigi |
au)tO=n· |
| L10 |
Ps_72_4 |
hoti |
uk |
estin |
ananeusis |
tO |
TanatO |
autOn |
kai |
stereOma |
en |
tE |
mastigi |
autOn· |
| L11 |
Ps_72_4 |
C |
D |
V9_PAI3S |
N3I_NSF |
RA_DSM |
N2_DSM |
RD_GPM |
C |
N3M_NSN |
P |
RA_DSF |
N3G_DSF |
RD_GPM |
| L12 |
Ps_72_4 |
because/that |
not |
he/she/it-is |
|
the (dat) |
death (dat) |
them/same (gen) |
and |
firmament (nom|acc|voc) |
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
scourging/affliction/malady (dat) |
them/same (gen) |
| L13 |
Ps_72_4 |
since |
not |
be |
rejection |
the |
death |
he |
and |
solidity |
in |
the |
scourge |
he |
| L14 |
Ps_72_4 |
Ps_72_4_1 |
Ps_72_4_2 |
Ps_72_4_3 |
Ps_72_4_4 |
Ps_72_4_5 |
Ps_72_4_6 |
Ps_72_4_7 |
Ps_72_4_8 |
Ps_72_4_9 |
Ps_72_4_10 |
Ps_72_4_11 |
Ps_72_4_12 |
Ps_72_4_13 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
