| L01 | Pss_10_6 | καὶ ὅσιοι ἐξομολογήσονται ἐν ἐκκλησίᾳ λαοῦ, καὶ πτωχοὺς ἐλεήσει ὁ θεὸς ἐν εὐφροσύνῃ Ισραηλ· | |||||||||||||
| L02 | Pss_10_6 | καὶ (G2532) ὅσιοι (G3741) ἐξομολογήσονται (G1843) ἐν (G1722) ἐκκλησίᾳ (G1577) λαοῦ, (G2992) καὶ (G2532) πτωχοὺς (G4434) ἐλεήσει (G1653) ὁ (G3588) θεὸς (G2316) ἐν (G1722) εὐφροσύνῃ (G2167) Ισραηλ· (G2474) | |||||||||||||
| L03 | Pss_10_6 | translation by G. Buchanan Gray) 7 (6) And the pious shall give thanks in the assembly of the people; And on the poor shall God have mercy in the gladness (?) of Israel; | |||||||||||||
| L04 | Pss_10_6 | ||||||||||||||
| L05 | Pss_10_6 | καὶ | ὅσιοι | ἐξομολογήσονται | ἐν | ἐκκλησίᾳ | λαοῦ, | καὶ | πτωχοὺς | ἐλεήσει | ὁ | θεὸς | ἐν | εὐφροσύνῃ | Ισραηλ· |
| L06 | Pss_10_6 | καί | ὅσιος | ἐξομολογέω | ἐν | ἐκκλησία | λαός | καί | πτωχός | ἐλεέω | ὁ | θεός | ἐν | εὐφροσύνη | Ἰσραήλ |
| L07 | Pss_10_6 | i, również | święty, pobożny | zgadzać się, wyznawać | w, wewnątrz | zgromadzenie | lud, naród | i, również | ubogi, żebrzący | litować się | — | Bóg, bóg; bóstwo | w, wewnątrz | otucha, radość, wesele | Izrael |
| L08 | Pss_10_6 | (G2532) | (G3741) | (G1843) | (G1722) | (G1577) | (G2992) | (G2532) | (G4434) | (G1653) | (G3588) | (G2316) | (G1722) | (G2167) | (G2474) |
| L09 | Pss_10_6 | kai\ | o(/sioi | e)XomologE/sontai | e)n | e)kklEsi/a| | laou=, | kai\ | ptOCHou\s | e)leE/sei | o( | Teo\s | e)n | eu)frosu/nE| | *israEl· |
| L10 | Pss_10_6 | kai | hosioi | eXomologEsontai | en | ekklEsia | lau, | kai | ptOCHus | eleEsei | ho | Teos | en | eufrosynE | israEl· |
| L11 | Pss_10_6 | C | A1A_NPM | VF_FMI3P | P | N1A_DSF | N2_GSM | C | N2_APM | VF_FAI3S | RA_NSM | N2_NSM | P | N1_DSF | N_DS |
| L12 | Pss_10_6 | and | holy ([Adj] nom|voc) | they-will-be-CONFESS-ed | in/among/by (+dat) | assembly (dat) | people (gen) | and | poor ([Adj] acc) | he/she/it-will-SHOW-MERCY, you(sg)-will-be-SHOW-ed-MERCY (classical) | the (nom) | god (nom) | in/among/by (+dat) | cheerfulness (dat) | Israel (indecl) |
| L13 | Pss_10_6 | and | responsible | concede | in | assembly | populace | and | bankrupt | show mercy | the | God | in | celebration | Israel |
| L14 | Pss_10_6 | Pss_10_6_1 | Pss_10_6_2 | Pss_10_6_3 | Pss_10_6_4 | Pss_10_6_5 | Pss_10_6_6 | Pss_10_6_7 | Pss_10_6_8 | Pss_10_6_9 | Pss_10_6_10 | Pss_10_6_11 | Pss_10_6_12 | Pss_10_6_13 | Pss_10_6_14 |
| L15 | |||||||||||||||
Pss_10_6
