| L01 |
Pwt_28_3 |
εὐλογημένος σὺ ἐν πόλει, καὶ εὐλογημένος σὺ ἐν ἀγρῷ· |
| L02 |
Pwt_28_3 |
εὐλογημένος (G2127) σὺ (G4771) ἐν (G1722) πόλει, (G4172) καὶ (G2532) εὐλογημένος (G2127) σὺ (G4771) ἐν (G1722) ἀγρῷ· (G68) |
| L03 |
Pwt_28_3 |
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. (Deuteronomy 28:3 Brenton) |
| L04 |
Pwt_28_3 |
Będziesz błogosławiony w mieście, błogosławiony na polu. (Pwt 28:3 BT_4) |
| L05 |
Pwt_28_3 |
εὐλογημένος |
σὺ |
ἐν |
πόλει, |
καὶ |
εὐλογημένος |
σὺ |
ἐν |
ἀγρῷ· |
| L06 |
Pwt_28_3 |
εὐλογέω |
σύ |
ἐν |
πόλις |
καί |
εὐλογέω |
σύ |
ἐν |
ἀγρός |
| L07 |
Pwt_28_3 |
błogosławić; chwalić, sławić |
ty |
w, wewnątrz |
miasto; mieszkańcy |
i, również |
błogosławić; chwalić, sławić |
ty |
w, wewnątrz |
pole, rola, wieś |
| L08 |
Pwt_28_3 |
(G2127) |
(G4771) |
(G1722) |
(G4172) |
(G2532) |
(G2127) |
(G4771) |
(G1722) |
(G68) |
| L09 |
Pwt_28_3 |
eu)logEme/nos |
su\ |
e)n |
po/lei, |
kai\ |
eu)logEme/nos |
su\ |
e)n |
a)grO=|· |
| L10 |
Pwt_28_3 |
eulogEmenos |
sy |
en |
polei, |
kai |
eulogEmenos |
sy |
en |
agrO· |
| L11 |
Pwt_28_3 |
VM_XPPNSM |
RP_NS |
P |
N3I_DSF |
C |
VM_XPPNSM |
RP_NS |
P |
N2_DSM |
| L12 |
Pwt_28_3 |
having-been-BLESS-ed (nom) |
you(sg) (nom) |
in/among/by (+dat) |
city (dat) |
and |
having-been-BLESS-ed (nom) |
you(sg) (nom) |
in/among/by (+dat) |
field (dat) |
| L13 |
Pwt_28_3 |
commend |
you |
in |
city |
and |
commend |
you |
in |
field |
| L14 |
Pwt_28_3 |
Pwt_28_3_1 |
Pwt_28_3_2 |
Pwt_28_3_3 |
Pwt_28_3_4 |
Pwt_28_3_5 |
Pwt_28_3_6 |
Pwt_28_3_7 |
Pwt_28_3_8 |
Pwt_28_3_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
