| L01 |
Pwt_28_34 |
καὶ ἔσῃ παράπληκτος διὰ τὰ ὁράματα τῶν ὀφθαλμῶν σου, ἃ βλέψῃ. |
| L02 |
Pwt_28_34 |
καὶ (G2532) ἔσῃ (G1510) παράπληκτος (L7257) διὰ (G1223) τὰ (G3588) ὁράματα (G3705) τῶν (G3588) ὀφθαλμῶν (G3788) σου, (G4675) ἃ (G3739) βλέψῃ. (G991) |
| L03 |
Pwt_28_34 |
And thou shalt be distracted, because of the sights of thine eyes which thou shalt see. (Deuteronomy 28:34 Brenton) |
| L04 |
Pwt_28_34 |
Dostaniesz obłędu na widok, jaki się przedstawi twym oczom. (Pwt 28:34 BT_4) |
| L05 |
Pwt_28_34 |
καὶ |
ἔσῃ |
παράπληκτος |
διὰ |
τὰ |
ὁράματα |
τῶν |
ὀφθαλμῶν |
σου, |
ἃ |
βλέψῃ. |
| L06 |
Pwt_28_34 |
καί |
εἰμί |
παράπληκτος |
διά |
ὁ |
ὅραμα |
ὁ |
ὀφθαλμός |
σοῦ |
ὅς |
βλέπω |
| L07 |
Pwt_28_34 |
i, również |
być, istnieć; żyć, trwać |
szaleńcze dzierganie |
przez; z powodu, ponieważ |
— |
wizja; zjawisko nadprzyrodzone |
— |
oko |
ciebie, twojego |
który, która, które |
widzieć, patrzeć; rozumieć |
| L08 |
Pwt_28_34 |
(G2532) |
(G1510) |
(L7257) |
(G1223) |
(G3588) |
(G3705) |
(G3588) |
(G3788) |
(G4675) |
(G3739) |
(G991) |
| L09 |
Pwt_28_34 |
kai\ |
e)/sE| |
para/plEktos |
dia\ |
ta\ |
o(ra/mata |
tO=n |
o)fTalmO=n |
sou, |
a(/ |
ble/PSE|. |
| L10 |
Pwt_28_34 |
kai |
esE |
paraplEktos |
dia |
ta |
horamata |
tOn |
ofTalmOn |
su, |
ha |
blePSE. |
| L11 |
Pwt_28_34 |
C |
VF_FMI2S |
A1B_NSM |
P |
RA_APN |
N3M_APN |
RA_GPM |
N2_GPM |
RP_GS |
RR_APN |
VF_FMI2S |
| L12 |
Pwt_28_34 |
and |
you(sg)-will-be |
|
because of (+acc), through (+gen) |
the (nom|acc) |
visions (nom|acc|voc) |
the (gen) |
eyes (gen) |
you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) |
who/whom/which (nom|acc) |
you(sg)-will-be-SEE-ed, he/she/it-should-SEE, you(sg)-should-be-SEE-ed |
| L13 |
Pwt_28_34 |
and |
be |
frenzy-stricken |
through |
the |
vision |
the |
eye |
of you |
who |
look |
| L14 |
Pwt_28_34 |
Pwt_28_34_1 |
Pwt_28_34_2 |
Pwt_28_34_3 |
Pwt_28_34_4 |
Pwt_28_34_5 |
Pwt_28_34_6 |
Pwt_28_34_7 |
Pwt_28_34_8 |
Pwt_28_34_9 |
Pwt_28_34_10 |
Pwt_28_34_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
