Informacja
Bible Left

Pwt_32_37

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt_32_36 Pwt_32_38

Filtruj wiersze:

L01 Pwt_32_37 καὶ εἶπεν κύριος Ποῦ εἰσιν οἱ θεοὶ αὐτῶν, ἐφ’ οἷς ἐπεποίθεισαν ἐπ’ αὐτοῖς,
L02 Pwt_32_37 καὶ (G2532) εἶπεν (G2036) κύριος (G2962) Ποῦ (G4226) εἰσιν (G1510) οἱ (G3588) θεοὶ (G2316) αὐτῶν, (G846) ἐφ’ (G1909) οἷς (G3739) ἐπεποίθεισαν (G3982) ἐπ’ (G1909) αὐτοῖς, (G846)
L03 Pwt_32_37 and the Lord said, Where are their gods on whom they trusted? (Deuteronomy 32:37 Brenton)
L04 Pwt_32_37 I powie: "A gdzież ich bogowie, opoka, do której się uciekali? (Pwt 32:37 BT_4)
L05 Pwt_32_37 καὶ εἶπεν κύριος Ποῦ εἰσιν οἱ θεοὶ αὐτῶν, ἐφ’ οἷς ἐπεποίθεισαν ἐπ’ αὐτοῖς,
L06 Pwt_32_37 καί ἔπω κύριος ποῦ εἰμί ὁ θεός αὐτός ἐπί ὅς πείθω ἐπί αὐτός
L07 Pwt_32_37 i, również powiedzieć, zapytać pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) gdzie?, dokąd? być, istnieć; żyć, trwać — Bóg, bóg; bóstwo on, ona, ono na, nad, w czasie, za który, która, które przekonywać, namawiać' zachęcać; ufać na, nad, w czasie, za on, ona, ono
L08 Pwt_32_37 (G2532) (G2036) (G2962) (G4226) (G1510) (G3588) (G2316) (G846) (G1909) (G3739) (G3982) (G1909) (G846)
L09 Pwt_32_37 kai\ ei)=pen ku/rios *pou= ei)sin oi( Teoi\ au)tO=n, e)f’ oi(=s e)pepoi/Teisan e)p’ au)toi=s,
L10 Pwt_32_37 kai eipen kyrios pu eisin hoi Teoi autOn, ef’ hois epepoiTeisan ep’ autois,
L11 Pwt_32_37 C VBI_AAI3S N2_NSM D V9_PAI3P RA_NPM N2_NPM RD_GPM P RR_DPM VXI_YAI3P P RD_DPM
L12 Pwt_32_37 and he/she/it-SAY/TELL-ed lord (nom); a lord ([Adj] nom) where he/she/it-is-GO-ing; they-are the (nom) gods (nom|voc) them/same (gen) upon/over (+acc,+gen,+dat) who/whom/which (dat) they-had-PERSUADE/CONVINCE-ed upon/over (+acc,+gen,+dat) them/same (dat)
L13 Pwt_32_37 and say lord where? be the God he in who persuade in he
L14 Pwt_32_37 Pwt_32_37_1 Pwt_32_37_2 Pwt_32_37_3 Pwt_32_37_4 Pwt_32_37_5 Pwt_32_37_6 Pwt_32_37_7 Pwt_32_37_8 Pwt_32_37_9 Pwt_32_37_10 Pwt_32_37_11 Pwt_32_37_12 Pwt_32_37_13
L15